"أم أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another mother
• of another parent

I can't imagine another mother, ever, being more disappointed in her son.
لا أستطيع تصور أم أخرى خاب أملها فى ولدها مثلي

Beautiful beaches, bikini-clad bitches, and my bolo tie-wearing brother from another mother,
شواطيء جميلة ، عاهرات بالبيكيني وأخي من أم أخرى الذي يرتدي ربطة العُنق

Soon... there was another mother with another daughter, and then another one... and in the course of one year, seven girls went missing, all in the vicinity of Le Chateau Franc, and all of them
بعدها بفترة قصيرة كان هناك أم أخرى مع ابنة أخرى ثم واحدة أخرى

I treated you as a friend, as a confidante, as a brother from another mother, and how do you repay me?
لقد عاملتكِ كصديقة، كشخص مُقرب كأخ من أم أخرى وكيف كافئتني؟

Julius, do you know of a child from another mother around here named...
جوليوس , أتعرف فتى من أم أخرى في الأرجاء إسمه

Okay, she came to you as a big sister, not as another mother.
لقد جائت إليك كأخت كبرى ليس أم أخرى

So she could lose another mother.
حتى يصيبها الألم لفقدان أم أخرى

The last thing I wanted was one from another mother.
آخر ما أردته هو واحد من أم أخرى

Being a Brother from another mother is a huge responsibility.
أن تكون أخ من أم أخرى مسؤولية كبيرة

And you know what your brother from another mother would do?
وأنت تعرف ماذا أخيك من أم أخرى يفعل؟

He's my brother from another mother.
هو اخي من أم أخرى.

My brother from another mother.
أخي من أم أخرى.

Hey, we're just brothers from another mother!
مهلا، نحن اخوة فقط من أم أخرى!

That I was her son from another mother.
بأني أبنها من أم أخرى

What I don't need is another mother.
ما أنا دون وأبوس]؛ ر الحاجة هي أم أخرى.

His brother from another mother.
أخوه من أم أخرى

- Look, we have to find another mother.
يجب أن نجد أم أخرى لماذا؟