"أم أنك تريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Or do you want
• or do you wanna

Do you want to live a healthy life, Or do you want to lose fat body or whatever the reason
هل تريد أن تعيش حياة صحية، أم أنك تريد أن تفقد الدهون في الجسم أو أيا كان السبب

Are you hopeless because you've no way out, Or do you want to die and start over?
، هل أنت يائس لأنه لا مخرج لك أم أنك تريد الموت وتبدأ من جديد ؟

Or do you want to deny what you've seen with your own eyes?
أم أنك تريد أن تنكر ما كنت قد رأيت بأم عينيك؟

Okay, um, are we allowed to boo throughout your little speech, Or do you want us to just hold all our boos to the very end?
كانت هذه قافية مقصودة أيمكننا التعبير عن مللنا وعدم إعجابنا أثناء خطابك الصغير هذا أم أنك تريد منّا الإحتفاظ بذلك

or do you wanna die on the ground, like a snake?
أم أنك تريد أن تموت و أنت مستلقٍ، مثل الثعبان ؟

Do you want to arrive quickly Or do you want to arrive safely?
هل تريد أن تصل بسرعة أم أنك تريد أن تصل بأمان؟

Or do you want to be held in contempt in absentia? (dialing) JUDGE:
أم أنك تريد أن تحكم عليك غيابيًا بسبب عصيانك لأمر المحكمة؟ بعد النظر في هذه الأدلة يا سيد كاننغ

Is it just a matter of sitting it out Or do you want a formal apology?
هل هي عملية إقصاء أم أنك تريد اعتذار رسمي؟

Or do you want to send in your private eye to threaten me again?
أم أنك تريد أن ترسل في العين الخاصة لتهديد لي مرة أخرى؟

Or do you want to just excise me like you did to the last man she loved?
أم أنك تريد استئصالي كما فعلت بآخر رجل أحبته؟

Do you want to keep trading barbs Or do you want to find the ZPM?
أتريدنا أن نتبادل التعليقات اللاذعة أم أنك تريد إيجاد وحدة الطاقة الصفرية

Do you want to stand here pointing fingers, Or do you want to do something about it?
هل تريد أن تقف هنا توجيه أصابع الاتهام، أم أنك تريد أن تفعل شيئا حيال ذلك ؟

Or do you want me to gnaw through your bars?
أم أنك تريد مني أن أقوم بالقضم من خلال قضبانك ؟

Do you want to sit here making Halloween outfits Or do you want to take care of business?
أستبقى هنا لصنع أزياء تنكرية أم أنك تريد إنجاز العمل؟

Or do you want to do this yourself?
أم أنك تريد أن تفعل هذا بنفسك؟

Or do you want to spend the night in the tank?
أم أنك تريد قضاء الليلة في الخزان؟

Or do you want them to read about it in the papers?
أم أنك تريد منهم أن نقرأ عنه في الصحف؟

That's it! Or do you want to make something more out of it?
هذا كل شىء أم أنك تريد الشجار ؟

I'll give you a minute to think Are you ready to be just arrested, Or do you want to leave this place as wounded, or as corpses?
سأعطيك دقيقة لتفكر هل أنت جاهز... ..أن تعتقل فقط أم أنك تريد... ...أن تغادر هذا المكان كمصاب, أو كجثة هامدة؟

Faster, Or do you want another beating?
بسرعة ، أم أنك تريد هزيمة آخرى؟

Now, you go, or do you wanna shine my boots?
الآن، تذهب، أم أنك تريد تألق حذائي؟