"أم حلوى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or treat
• or treating

No, sir, no, I took my dad's desk chair, attached a Speak Spelltoit and made my sister push me up and down the block to trick or treat.
لا ، سيدي ، لا لقد أخذت مقعد مكتب أبي و ركّبت له سماعة وميكرفون وجعلت أختي تدفعني عبر الحي من أجل خدعة أم حلوى

I remember the Halloween when the kid came to the door and said, "Trick or treat," and Dad said, "Smith or Wesson."
و قال خدعة أم حلوى و قال أبي مسدس سميث أو ويسون ؟

Trick or treat, smell my heat, so me and my baby moms can eat.
خدعة أم حلوى, استشعروا بحرارتي حتى يمكننا أن نأكل أنا وأم طفلي

You say "trick or treat," you get one piece of candy.
تقول "خدعة أم حلوى"، تحصل على قطعة حلوى واحدة.

It reminded me of trick or treating with you when we were kids.
إنها تذكّرني بـ"خدعة أم حلوى" معكِ عندما كنا أطفالاً

Kids, don't forget, when you say "trick or treat,"
أطفال , لا تنسوا عندما تقولون " خدعة أم حلوى"

Trick or treat, losers?
خدعةَ أم حلوى ، أيها الفاشلون؟

Trick or treat, Housers.
يا أهل المنزل، خدعة أم حلوى

Trick or treat for UNICEF.
حيلة أم حلوى لصالح اليونيسف

Trick or treat for UNICEF--
.... خدعة أم حلوى لأجل يونيسيف

Trick or treat, my dear.
خدعة أم حلوى عزيزي

- It's like our oral history is... - Trick or treat!
...يشبه تاريخنا الشفهي - خدعة أم حلوى -

Trick or treat, you are dead...
...خدعة أم حلوى أنت ميت

Trick or treat!
"خُدعة أم حلوى"

Trick or treat!
! خدعة أم حلوى! خدعة أم حلوى

Trick or treat!
-خدعة أم حلوى""

There was a couple of little kids dressed just like you... trick or treating in Bel-Air around 8:00.
كان هناك طفلين يرتديان ملابس مثلكم يمرّون على منازل "بيل إير" لـ"خدعة أم حلوى" في الساعة الثامنة