"أم عازبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• single mom
• single mother
• a single parent

She was a single mom on the balls of her ass with an eight year old son.
كانت أم عازبة بحالة سيئة مع ولد عمره ثمانية سنوات

Half a million people just reached for their remotes. Give me something to work with, Sam. You're a doctor raised by a single mom.
نصف مليون شخص للتو وصلوا لأجهزة التحكم عن بعد اعطني شيئاً للعمل عليه سام أنت طبيب تربى على يد أم عازبة

It's just being raised by a single mom has made me really fucking weird.
لكن تربيتي من طرف أم عازبة جعلني شخصاً غريب الأطوار

Being a single mother has taken its toll on you and it's robbed you of youth, if not beauty.
أعرف بأن كونك أم عازبة يستنزف الطاقة منك ويسرقك من شبابك إن لم يكن جمالك

I'm a single mother with a kid in a coma, and I make my living by taking my clothes off.
أنا أم عازبة لديها طفل في غيبوبة و أنا أجني رزقي بخلع ثيابي

But I'm a single parent now, so I have to be prepared.
لكنني أم عازبة الآن لذا يجب ان اكون مستعدة

Miriam, the sister, was a 29-year-old single mom of two young kids when when was killed.
كانت أم عازبة لطفلين صغيرين تبلغ 29 عام عندما قتلت

To be able to be a single mom who can provide for a baby.
بدأت مهنتي من أجل هذا,لأكون قادرة أن أكون أم عازبة تستطيع إعالة طفل

Raised by a single mom, used to clean dorms at Boston College.
لقد تربيت على يد أم عازبة " إعتدت على تنظيف مساكن الطلبة في كلية " برونكس

It's hard to find a man when you're a single mom.
من الصعب أن تجدي رجلا و أنت أم عازبة

She's a single mom with a six-year-old.
إنّها أم عازبة لطفل يبلغ 6 سنوات.

And down another path, I'm Charlie DeMarco, single mom.
وعلى طريق آخر، أنا (تشارلي ديماركو)، أم عازبة.

A single mom to two kids?
أم عازبة لطفلين؟

With a single mom,
مع وجود أم عازبة

The last teacher was a single mother, right?
المعلمه الأخيرة كانت أم عازبة , أليس كذلك ؟

She also fears discrimination because of the fact that she is a single mother.
وتخاف أيضاً من التمييز لأنها أم عازبة.

She is our generation's most popular and single mother Miss Huang Jung Nam.
إنها أشهر أم عازبة في جيلها، الآنسة "هوانغ جونغ نام".

Thea, there is nothing wrong with being a single mother.
تيا" لا يوجد شئ خطأ أن تكوني أم عازبة"

(GIGGLES) I was raised by a single mother.
لقد أنشأتني أم عازبة

I get it. I'm a single parent too.
أتفهم ذلك أنا أيضا أم عازبة