"أناس آخرون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• other people
• are people

After the city of Ma'ale Edomim was built, the Jahalin took up residence near the city, on land which had already been purchased by other people.
وبعد بناء مدينة معليه أدوميم أقام الجهالون على مقربة من المدينة في أراضٍ اشتراها أناس آخرون.

Still other people were stranded in small groups on isolated areas of high ground.
وفضلا عن ذلك، كان هناك أناس آخرون معتصمون بمناطق منعزلة من الأراضي المرتفعة في مجموعات صغيرة.

Many of their properties are either occupied by other people or have been used for public infrastructure by the State.
فالكثير من أملاكهم أصبح يشغلها أناس آخرون واستغلت أملاك أخرى لإقامة الهياكل الأساسية للدولة.

other people of goodwill are bringing in potable water and medicine.
ويقوم أناس آخرون حسنو النوايا بتقديم مياه الشرب والأدوية.

See, you're fine stealing from other people, but when it happens to you, you don't like it.
أترى ،لا بأس بك عندما تسرق من أناس آخرون ، لكن عندما يحدث الأمر لك لا يعجبك الأمر

I feel happy that other people are happy.
أنا أشعر بالسعادة بأن هناك أناس آخرون غيري سعيدون.

Well, he squeezed the trigger, but I think other people might have been pulling his strings.
هو من ضغط على الزناد ولكن أعتقد أن أناس آخرون هم المتحكمون وراءه

I got wrapped up in my own suffering, and I...forgot that some other people might be suffering, too.
ولأنّي تحتّم أن أكون معك حينها. انعزلت في معاناتي، ونسيت أنّ هنالك أناس آخرون ربّما يعانون أيضًا.

There are other people in here trying to have a conversation.
هناك أناس آخرون هنا يحاولون إجراء محادثة هنا

Yeah, I think other people say that, too.
نعم، أعتقد أن أناس آخرون يَقُولونَ ذلك، أيضاً.

It is, but other people don't have a problem going to their parents because they don't have to wait for the other shoe to drop.
هذا صحيح، ولكن أناس آخرون ليس لديهم مشكلة للذهاب لوالديهم لأنهم لا يستطيعون الصبر من أجل أن يسقط الحذاء الآخر

There are other people that I wouldn't mind seeing.
هناكَ أناس آخرون ؛ ليس لدي مانع لرؤيتهم

Parties are so much more fun when other people show up.
الحفلات أكثر متعه بكثير عندما يحضر أناس آخرون

There's other people that do this you have to find one of them.
هُناك أناس آخرون ما زالوا يفعلون هذا يُمكنكِ زيارتهم

He told me that other people would say horrible things about you.
قال أن أناس آخرون أو صحف ستقول عنكِ أشياء سيئة.

His mouth moves, but other people's words come out.
فمه من يتحرك, لكنها كلمات أناس آخرون هي من تخرج

He'll go out there to find you, then other people will, too.
سيخرج لإيجادك، ثم سيخرج أناس آخرون أيضًا.

Glad you decided you're no longer telling other people's secrets.
سعدي لأنك لم تعودي تقولين أسرار أناس آخرون

It's left a trail. I told you other people knew about it.
ترك ذلك أثرا, أخبرتك أنه هناك أناس آخرون يعرفون القصة

Yes, people don't talk about money in the suburbs, because when they do, other people get angry.
نعم، لا يتحدث الناس عن المال في الضواحي لأنهم حين يفعلون، يغضب أناس آخرون.

But there are people on this campaign,people who work every day, who are devastated and grieving, and they need to know that you care.
لكن هناك أناس آخرون في هذه الحملة أناس يعملون كل يوم و هم مدمرون و حزينون و يريدون ان يعرفون أنك تهتم