"أناس جدد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• new people
• new generations
• meet people

Meeting new people, joining an adult-education class or a book club.
مقابلة أناس جدد الانضمام لصف تعليم البالغين أو نادي كتب

I go wake Mama, she likes new people. Mama!
سأذهب لإيقاظ أمي إنها تحب التقاء أناس جدد

Well, you know, hanging out, meeting new people.
حسناً, تعلم, إمضاء الوقت, مقابلة أناس جدد

It's about new experiences and meeting new people, staying up all night drinking coffee and arguing about divesting from South Africa.
بل بالخبرات الجديدة ومقابلة أناس جدد والسهر طوال الليل وشرب القهوة والنقاش عن سرقة جنوب أفريقيا

Preventing the recruitment of new generations of terrorists by addressing the factors that encourage and facilitate that recruitment.
ب - محاولة وقف تجنيد أناس جدد كإرهابيين وذلك بملاحقة كل من يشتبه فيه بتشجيع وتسهيل مثل هذه العملية.

It's okay. By the end, she just really wasn't into meeting new people.
لا بأس, لانها في النهاية, لم تكن تحب مقابلة أناس جدد

They are hiring in new people using Wilco's technology chips.
كما ترون خلفي، لقد استدعوا أناس جدد بأستخدام شرائح ويلكو التكنلوجية.

Thank you so much for inviting me. It was so good to meet new people.
شكرًا جزيلًا لك على دعوتي, كان رائعًا جدًا مقابلة أناس جدد.

We don't exactly live in a town conducive to meeting new people.
نحن فى الواقع لا نعيش فى بلده تساعد على مقابله أناس جدد

There'll be some new people operating at the clubs for a while, a few days a week.
سيكون لدينا أناس جدد يعملون في النادي لفترة من الوقت 3 أيام أسبوعياً

You're... the fun type, who likes to dress sexy and go out and meet new people, and then go out the next night and meet another... new people.
النوع المرح تحبين ارتداء ملابس فاضحة و مقابلة أناس جدد ثم تقابلين غيرهم الليلة التالية

Anybody would be stressed out meeting new people. She's not crazy.
أي أحد سيصبح متوتراً بشأن مقابلة أناس جدد

smearing colours on friends or if you want, you need custom where one can meet new people set a little feuds and pan it out for the sake of good old friendship.
تلطيخ الأصدقاء بالألوان أو إذا أحببت , فإنه احتفال تقابلين فيه أناس جدد أو خلق خلاف صغير من أجل الصداقة الجيدة

I know he doesn't gamble or anything, but it's good that he's out there trying to meet new people.
أنا أعلم أنه لا يُقامر أو أي شيء ولكن من الجيد أنه بالخارج يحاول أن يُقابل أناس جدد

You're not interviewing, not looking at any new people.
لن تجري مقابلات، لن تنظر إلى أناس جدد

Just... you know, meet some new people and... shake things up a...
كما تعلم أقابل أناس جدد ...وأعيد ترتيب بعض الأمور

I - I like meeting new people, I like having sex,
أحب التعرف على أناس جدد وممارسة الجنس

I always dreamed of going overseas to Europe and learning different languages, meeting new people.
أردت تعلم لغات مختلفة ومقابلة أناس جدد

I would have enjoyed introducing you to a pool of new people.
كنت لأستمتع بتقديمك لحشد من أناس جدد

Preventing the recruitment of new generations of terrorists by addressing the factors that encourage and facilitate that recruitment.
(ب) محاولة وقف تجنيد أناس جدد كإرهابيين وذلك بملاحقة كل من يشتبه فيه بتشجيع وتسهيل مثل هذه العملية.

Why didn't you stay? Well, it's actually kind of hard to meet people out there.
في الحقيقة من الصعب بمكان لقاء أناس جدد هناك