"أناس في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people in
• people at
• people on
• are people
• people who

Dad, believe it or not, there are people in this world who aren't out to get us.
, صدق هذا او لا تشاء يا أبي هناك أناس في العالم لا يريدون أذيتنا

You know, there are people in this country spending half their paycheck just to get clean water.
أتعرف ، هناك أناس في هذه البلاد ينفقون نصف رواتبهم للحصول فقط على المياه النظيفة

There are people in my building older than American democracy.
هناك أناس في مكان سكني أكبر من الديمقراطيه الأمريكيه

But with me, we have people at the mosque that have worked over there, people with legal connections that can get us inside of that prison.
و لكن معي , لدينا أناس في الجامع عملوا هناك أناس مع صلات قانونية يستطيعون ادخالنا ذلك السجن

Hey, with all the eyes on this house, you really think it's a good idea to bring people on ride-alongs?
مع كل العيون المترصده لهذا المركز أتظنينها فكرة حسنه لإصطحاب أناس في جولات ؟

people in custody had died, there had been attacks on journalists and cases had been fabricated against people because of their political affiliation.
لقي أناس في السجون حتفهم، ووقعت هجمات على الصحافيين، وتم تلفيق دعاوى ضد أشخاص بسبب انتماءاتهم السياسية.

I mean, it's easy not to think about if... you don't have people in your life that care whether you go or not.
أقصد , من السهل عدم التفكير بها إن لم يكن هناك أناس في حياتك يهتمون بأن تذهب أم لا

I'm fairly certain there are people in Hell being forced to do exactly that right now.
أنا متأكد إلى حد ما هناك أناس في جهنم إجبارهم لذلك تماما في الوقت الحالي.

Incredible as it may seem, there are people in America who want a world without America.
لا يصدق كما قد يبدو، هناك أناس في أمريكا الذين يريدون عالم بدون أميركا.

I mean, the rest of us had families, people in our lives.
أعني ، أن بقيتنا كان لديناعائلات.. أناس في حياتنا ..

There are people in the world who deal only in extremes.
ثمّة أناس في العالم يتعاملون فقط بأساليب حادّة

There are people in this world who deal only in extremes.
ثمّة أناس في هذا العالم يتعاملون بالحدّة فقط.

Because if there were people in the house, if there was yelling,
لأنه لو كان هناك أناس في البيت, لو كانوا يصرخون

THERE ARE people in THAT FACILITY WITH SPARE PARTS.
هناك أناس في هذا المبنى مع قطع غيار.

And the building was on fire and there were these people in an apartment, and they couldn't get out, and I could see their fingers underneath the door.
وكان المبنى يحترق وكانوا هناك أناس في شقة لا يستطيعون الخروج رأيت أصابعهم من تحت الباب

I know you don't want to believe this, but there are people in the NSA who want us to be better.
أنا أعلم أنك لا تريد تصديق هذا ولكن هناك أناس في وكالة الأمن القومي الذين يريدون لنا أن نكون الأفضل

There are people in the world who have no one in their life--
هناك أناس في العالم ليس لديهم أحد بحياتهم

Okay,so like i was saying, except the opposite,it is a nice thing to have people in your life.
حسناً و كما كنت أقول بإستثناء أنه العكس إنه لشيئ لطيف أن يكون لديك أناس في حياتك

Because there are people at this school watching you and your friends and asking questions you don't want them to ask.
لأنّ هنالك أناس في الجامعة يراقبونك أنت وأصدقاءك ويطرحون أسئلة لا تودّيهم أن يطرحوها

There are people at this school watching you and your friends.
ثمّة أناس في الجامعة يراقبونك أنت وأصدقاءك.

With all the eyes on this house, you really think it's a good idea to bring people on ride-alongs?
مع كل العيون المترصده لهذا المركز أتظنينها فكرة حسنه لإصطحاب أناس في جولات ؟

Dex, there are people out there who do really bad things.
دكس, هناك أناس في هذا العالم يفعلون أشياء كثيرة سيئة

there... are people who are fighting in this world for good.
ما زلت تفكر بإنه يوجد أناس في هذا العالم, يحاربون من أجل الخير