"أناس مثلنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people like us

People like her need people like us to feel good about themselves.
أشخاص مثلها بحاجة الى أناس مثلنا ليشعروا بالرضا عن أنفسهم

But... people like us aren't used to going shopping.
لكن.. أناس مثلنا ليسوا معتادين للذهاب للتسوق

I'll take you to a place where you can be with people like us.
سآخذك إلى مكان أين يمكنكِ أن تكوني مع أناس مثلنا.

Because people like us. We take them out, they have a good time.
لأن أناس مثلنا نخرجهم , ويقضون وقتاً جيداً

You know, people like us have to do that just to get the basic respect most people take for granted.
تعلمون، أناس مثلنا يجب أن نفعل ذلك فقط للحصول على الاحترام الأساسي لمعظم الناس أمرا مفروغا منه.

Relax. They're just people like us going through the motions.
إهدأ ، إنهم أناس مثلنا يقومون ببعض الحركات

They want people like us on their side.
انهم يحتاجون أناس مثلنا بجابنهم

Explaining why people like us have to stand up
شرح لماذا أناس مثلنا أن نقف وقفة

Okay, Beth, someone wrote this stuff... just to get around people like us.
حسنا ، بيت ، شخص كتب هذه الاشياء... فقط للحصول على حول أناس مثلنا. فمن مجرد مزحة.

Roads won't exist in this world of chaos, unless people like us run on them!
الطرق لم تُجد في هذا العالم من الفوضى، مالم أناس مثلنا يجرون عليهم!

It can turn people like you into people like us.
يمكنها تحويل اناس مثلك إلى أناس مثلنا

Your filthy society will never get rid of people like us.
مجتمعك القذر لن يتخلص من أناس مثلنا.

No, not people like us.
من يتغيرون ليسوا أناس مثلنا.

Help people like us?
تساعد أناس مثلنا ؟

They are people like us.
إنهم أناس مثلنا.

That's when people like us have got to forge head, Helen.
و هذا حينما يقوم أناس مثلنا بالمضي قدمًا يا " هيلين " .

If they're people like us.
إذا هؤلاء أناس مثلنا.

There are people like us..
هناك أناس مثلنا

There's people like Lionel with big deals and big cars and manners an'all, and there's people like us.
أناس مثل (ليونيل), لديهم صفقات كبيرة وسيارات فخمة و عادات كثيرة و أناس مثلنا

Yeah, it's a veritable museum of wesen-ology, chronicling the grimms proud tradition of hunting and beheading people like us.
أجل، إنه متحف حقيقي يختص بأمور الـ(فيسن). ويؤرخ لتقاليد الـ(جريم) العريقة... في إصطيادر وبتر رؤوس أناس مثلنا!