"أنانيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• selfish
• selfless
• star you-know-what-ers

Because ultimately, and we're all selfish, that gives me the best chance at a happy life.
لأنه في النهاية , ولاننا كلنا أنانيين هذا سيعطيني الفرصة الاكبر لحياة سعيدة

We just... we just need to make sure that we're not being selfish.
علينا فقط أن نتأكد من ان لا نكون أنانيين

I feel like everyone was kind of selfish, and just angry and didn't care about anyone else.
أحسست أنهم كانوا أنانيين ويغضبون فقط غير مهتمين بأحد أخر

If everyone's a selfish idiot, why are you fighting for'em?
إذا كان الجميع حمقى أنانيين فلمَ تقاتل لأجلهم ؟

Don't it make your dick bust concrete to be in the same room with two noble, selfless public servants?
ألا تغمرك سعادة عارمة لوجودك في الغرفة ذاتها مع شخصين نبيلين غير أنانيين يعملان في الخدمة العامة؟

Well, we felt that we've both been a bit selfish in regards to giving you guys some space.
لقد شعرنا كلانا بأننا كنا أنانيين في ما يخص إعطاءكم متسعاً من الوقت

I was just trying to tell you how selfish men are.
كنت فقط أحاول إخبارك كيف أن الرجال أنانيين.

The children of parents behind bars generally suffer for no other reason other than their parents are selfish.
أولاد الأشخاص خلف القضبان كثيرا ما يكونوا يعانون ليس لسبب آخر سوى لكون أبائهم أنانيين

We've been selfish and greedy, and the universe is telling us to start being better people.
إنه القدر. أتعلمين، لقد كنّا أنانيين وطمّاعين، والكون يخبرنا أن نبدأ أن نكون أناس أفضل.

I mean, a lot of people-- they're usually very selfish, but he's not.
..ما أعنيه الكثير من الناس غالباً ما يكونون أنانيين

They are selfish, irresponsible people who I know talk about me behind my back.
هم مجموعة أنانيين , ولا يشعرون بالمسؤولية وأيضا أعرف أنهم يتكلمون عليّ في غيابي

They're so selfish and unpredictable.
إنّهم أنانيين جداً ولا يُمكن التنبؤ بتصرفاتهم

Now in times of crisis you've all become selfish.
الآن في أوقات الأزمات، أصبحتم جميعكم أنانيين.

I must emphasize that in distributing this relief grain, we cannot be selfish.
يجب أن أؤكّد أن في توزيع حبوب الإغاثة هذه، لا يمكن أن نكون أنانيين.

It's funny how selfish we can be, isn't it?
مضحك جداً كيف يمكن أن نكون أنانيين ..

They started out selfish... those rascally brothers... but made Christmas magic by thinking of others.
لقد بدأوا أنانيين أولئك الإخوة الأشقيه لكن سحر عيد الميلاد جعلهم يفكرون بالآخرين

And that was difficult to begin with because artists can be selfish sometimes.
وهو أمر صعب جداً لأن الفنانين يكونوا أنانيين أحياناً

That is their method of survival. Keep us asleep. Keep us selfish.
هذه هي طريقتهم الأساسية للبقاء أن يُبقونا نائمين، ويُبقونا أنانيين

They always been and always will be weak, cruel, selfish and capable of the greatest horrors.
...لقد كانوا دوماً و سيكونون دوماً ...ضعفاء ، متوحّشين ، و أنانيين .و قادرين على إرتكاب أسوأ الأهوال

And our only hope right now is this kind, selfless, amazing nerd.
هو هذا النوع من الأشخاص الغير أنانيين والمهووسين الرائعين.

Huh? We're not just star you-know-what-ers. We're you-know-what-holes!
نحن لسنا أنانيين فقط , بل أوغاد