| You want to grab breakfast? I'm the last person you should be asking for relationship advice. | Open Subtitles | أنا آخر شخص ينبغي أن تسأليه النصيحة في العلاقات الغرامية. |
| I'm the last person to do something like this. | Open Subtitles | أنا آخر شخص يمكنه أن يفعل شيئا كهذا. |
| I'm the last person to be giving relationship advice, especially about cohabitation. | Open Subtitles | أنا آخر شخص أن _ تقديم المشورة العلاقة، خصوصا حول التعايش. |
| Take my word-- I am the last person who would have arranged his murder. | Open Subtitles | ثق في كلمتي أنا آخر شخص يُمكن أن يقوم بترتيب جريمة قتله |
| I am the last person who should be giving you advice about love. | Open Subtitles | أنا آخر شخص ينبغي أن يعطيكِ المشورة حول الحب. |
| I'm the last guy you should ask about decorative furniture. | Open Subtitles | أنا آخر شخص تسألينه عن ديكور الأثاث |
| Am I the last person in this family to know everything? | Open Subtitles | هل أنا آخر شخص في هذه الأسرة لمعرفة كل شيء؟ |
| Well, I've been locked up here for the last 24 years. I'm the last person you should be asking. | Open Subtitles | انا محتجزة هنا طوال السنوات ال 24 الماضية أنا آخر شخص يجب عليك أن تسأله |
| I'm the last person you should ask about love. | Open Subtitles | أنا آخر شخص يجب أن تسألية عن الحب |
| I'm the last person to be taking sides if that's what you're coyly suggesting. | Open Subtitles | أنا آخر شخص من الممكن أن يتخذ جانباً اذا كان ذلك ما تلمحين إليه بخجل |
| Besides, I'm the last person That you need to apologize to. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، أنا آخر شخص التي تحتاج إلى الاعتذار لل. |
| I'm the last person on earth she'd want to fuck. | Open Subtitles | أنا آخر شخص في العالم تود فعل ذلك معه |
| I'm the last person you should ask for relationship advice. | Open Subtitles | أنا .. أنا آخر شخص يمكنك أن تسأليه عن نصيحه في العلاقات |
| Look, I'm the last person who wants to live next to demons. | Open Subtitles | استمع, أنا آخر شخص يريد أن يقطن بجوار شياطين |
| I'm the last person to make that kind of decision for you. | Open Subtitles | أنا آخر شخص يأخذ هذا النوع من القرارات لكِ. |
| And I don't know anything about having powers, so I'm the last person you should talk to, so don't ask me. | Open Subtitles | -أجل ولا خبرة لدي في امتلاك قدرات لذا أنا آخر شخص يجب أن يكلمها فلا تسألني |
| I am the last person you wanna fuck with, because I will fuck you back! | Open Subtitles | أنا آخر شخص تودّ العبث به لأنّي سأردّ لك الصاع صاعين! |
| I am the last person in the world you should trust, | Open Subtitles | أنا آخر شخص في العالم يجب أن نثق، |
| I'm the last guy you want on your bad side. | Open Subtitles | أنا آخر شخص تريدين أن يكون ضدك |
| Aren't I the last person you should be confessing that to? | Open Subtitles | ألستُ أنا آخر شخص عليكَ أن تعترف له بذلك الشيء ؟ |
| I mean, I'm the last person they wanna see right now. | Open Subtitles | أعني، أنا آخر شخص يريدون رؤيته الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 