"أنا آسف لسماع ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm sorry to hear that
• I'm so sorry to hear that
• I'm sorry to hear it
• I am sorry to hear that

It doesn't look good. Oh, I'm sorry to hear that.
هذا لا يبدو جيداً أوه , أنا آسف لسماع ذلك

I'm sorry to hear that, but you shouldn't be here.
نحن نبحث عن أبنتي أنا آسف لسماع ذلك , لكن لايجب عليكم أن تكونوا هنا

Well, I'm sorry to hear that, but that is the price of peace.
بما في ذلك واحد من رجالي أنا آسف لسماع ذلك ولكن هذا هو ثمن السلام

I'm sorry to hear that. I wish he'd have lived.
أنا آسف لسماع ذلك أتمنى لو أنه بقي على قيد الحياة

- I'm sorry to hear that. - It was pretty violent.
أنا آسف لسماع ذلك - كان الأمر قاسياً للغاية -

I'm sorry to hear that. Now come on over here and pick me up.
أنا آسف لسماع ذلك و الآن احضر إلى هنا لتصطحبنى.

I'm sorry to hear that, bro.
أنا آسف لسماع ذلك الأمر يا صديقي

Well, I'm sorry to hear that.
حسناً, أنا آسف لسماع ذلك - حنانك الودود -

I'm sorry to hear that, but we both knew that, uh...
أنا آسف لسماع ذلك لكن كلانا كنا نعرف..

I'm sorry to hear that.
أنا آسف لسماع ذلك.

I'm sorry to hear that.
أنا آسف لسماع ذلك

Ah, I'm sorry to hear that.
آه، أنا آسف لسماع ذلك.

I'm sorry to hear that.
أنا آسف لسماع ذلك الأمر

Jesus. I'm sorry to hear that.
أنا آسف لسماع ذلك

Oh, I'm sorry to hear that.
اوه أنا آسف لسماع ذلك.

Oh, I'm sorry to hear that.
أوه، أنا آسف لسماع ذلك.

I'm so sorry to hear that.
أنا آسف لسماع ذلك.

I'm sorry to hear it, OK, Muzaffer?
أنا آسف لسماع ذلك حسنا، يا مظفر؟

I am sorry to hear that.
أنا آسف لسماع ذلك.