"أنا آسف للمقاطعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm sorry to interrupt

- Oh, Frank, I'm about to have lunch. - I'm sorry to interrupt.
يا فرانك ، أنا على وشك تناول الغداء أنا آسف للمقاطعة

Captain, I'm sorry to interrupt, but we just got enough of the plate on the Phoenix to run it, and we have a problem.
أيتها النقيب، أنا آسف للمقاطعة حصلنا على بعض المعلومات الكافية ولكن لدينا مشكلة

I'm sorry to interrupt, but I've been calling and calling, but nobody's giving me any answers.
أنا آسف للمقاطعة , لكني قد كنت أتصل مراراَ لكن لم يعطني أحد أي إجابة

I'm sorry to interrupt, but who the hell are you guys?
أنا آسف للمقاطعة , ولكن من هم الجحيم هي يا رفاق ؟

I'm sorry to interrupt, but I wasn't sure if you could smell this.
أنا آسف للمقاطعة ولكنني لست متأكد إذا كان بأمكانكم شم هذه الرائحة ماهي؟

I'm sorry to interrupt,madam president,but I need to speak with you.
أنا آسف للمقاطعة سيدتي الرئيسة، لكنني أحتاج للتحدث معك

Hey, I'm sorry to interrupt but I've heard some of the girls talking outside.
أنا آسف للمقاطعة و لكنني سمعت بعض الفتيات تتكلمن في الخارج

I'm sorry to interrupt, Chief. That man is asking to talk to you.
أنا آسف للمقاطعة يا رئيس ذلك الرجل يطلب الكلام معك

I'm sorry to interrupt, Captain.
أنا آسف للمقاطعة أيتها النقيب.

Ladies and gentlemen, I'm sorry to interrupt.
السيدات والسادة، أنا آسف للمقاطعة.

- I'm sorry to interrupt.
نعم بالطبع أنا آسف للمقاطعة

I'm sorry to interrupt.
أنا آسف للمقاطعة

I'm sorry to interrupt.
أنا آسف للمقاطعة.

NILES: Daphne, I'm sorry to interrupt.
أنا آسف للمقاطعة

Excuse me, I'm sorry to interrupt.
أعذرني, أنا آسف للمقاطعة

I'm sorry to interrupt. I...
أنا آسف للمقاطعة.

Hey, I'm sorry to interrupt,
أنا آسف للمقاطعة