"أنا آمرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I command you
• I order you
• I'm ordering you to
• I am ordering you
• I'm telling you
• I demand

Well, I command you to find the cure wherever it is in this world.
حسناً، أنا آمرك بأن تجد علاجاً أياً كان في هذا العالم

I command you to return with me to the court.
أنا آمرك للعودة معي إلى حفلة البلاط الملكى.

Unchain this man! I command you in the name of King Charles.
حرروا هذا الرجل؛ أنا آمرك بأسم الملك تشارلز

I order you as your queen, show your gratitude and then grant me your silence.
أنا آمرك بصفتي ملكتك أظهري امتنانك له وأكرميني بسكوتك

I order you to stop! Stop, or I'll shoot! Andy, please, take your hand away from him and listen to me.
أنا آمرك أن تتوقف , توقف أو سأطلق أبعد يدك عنه ,وإستمع لي

I am a doctor, and I'm ordering you to get us to the boat!
أنا طبيب , و أنا آمرك بأن تأخذنا إلى القارب

So I am ordering you to come back to the temple. Right now. Why?
لذا أنا آمرك بالعودة للمعبد حالا

You, uh, want to take back that "I command you" thing?
أنت، هل تُريد التراجع عن "أنا آمرك" تلك؟

I command you in the name of God in the names of all his heavenly angels, to be gone from this cell phone.
أنا آمرك بإسم الله بأسماء كل ملائكته السماوية ... لتختفي من هذا الهاتف الخلوي

I command you by the judge of the living and the dead, you will leave my sister alone.
... أنا آمرك بإسم قاضي الأحياء والأموات ، سوف تترك أختي وشأنها

I command you to behead him.
أنا آمرك بقتله.

Put me down! I command you!
دعني اذهب , أنا آمرك

I command you to release us!
أنا آمرك أن تطلق سراحنا

I command you to go.
أنا آمرك أن تذهب

This guy is no good for you and I order you, as your mentor, to dump him.
هذا الشخص ليس جيدا لك, و أنا آمرك كمعلمتك بأن تهجريه

As Russian Minister here I order you to get her down.
كوزير روسي هنا أنا آمرك أن تحضرها للاسفل

I order you to help him any and every way you're able.
أنا آمرك بأن تساعديه بأي شكل من الأشكال

I order you to break with him immediately.
أنا آمرك بالانفصال عنه على الفور

You use any force that is necessary. I'm ordering you to contain the situation.
استخدم أي قوة لازمة أنا آمرك باحتواء الموقف

I'm ordering you to vacate this area immediately.
أنا آمرك بإخلاء هذه المنطقة فورا

That is crown property. And I am ordering you to put it back!
. ذلك ملك الملك . و أنا آمرك أن تعيدها

I'm not asking you, I'm telling you.
أنا لا أسألك أنا آمرك

I demand you to leave these premises and release my men immediately.
أنا آمرك أن تترك هذا المبنى وتطلق سراح رجالي على الفور