"أنا أؤيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I support
• I second
• I'll second
• I'm with
• I subscribe to

Hey, I support you when you do dumb stuff.
مهلا، أنا أؤيد لكم عندما تفعل أشياء غبية.

God knows you haven't always made it easy for me, but I support you both, you know that.
الله يعلم أنك لم كان دائما من السهل بالنسبة لي، ولكن أنا أؤيد لكم على حد سواء، وانت تعرف ذلك.

I have no idea what that means, but I support you.
لدي أي فكرة عما يعني أن ، ولكن أنا أؤيد لك.

I move we approve the impeachment of Morgan. I second the move.
ـ أقترح أن نصوت على إقالة مورجان ـ أنا أؤيد الخطوة

Mr. Chairman, I second the motion. Do I have a vote on the motion?
أنا أؤيد القرار- أيمكن التصويت على القرار؟

I'll second that motion.
أنا أؤيد هذا القرار

Yeah, well, I don't know about you, but I support our boys overseas.
نعم، حسنا، أنا لا أعرف عنك، ولكن أنا أؤيد أبنائنا في الخارج.

I support that 1,000%, your not having sex with guys.
أنا أؤيد أن 1000٪، الخاص بك لا يمارسون الجنس مع الرجال.

I support you, and these bitches need to be put in their places.
أنا أؤيد لك، وهذه الكلبات تحتاج توضع في أماكنهم.

In this regard, I support the initiatives taken by President Rawlings and the resolutions of the Liberian National Conference to strengthen the authority of the Liberian National Transitional Government in managing the administration of the country.
وفي هذا الصدد، أنا أؤيد مبادرات الرئيس رولنغز وقرارات المؤتمر الوطني الليبري الرامية لتعزيز سلطة الحكومة الوطنية الانتقالية الليبرية في تنظيم ادارة البلد.

If to hold informal informals and extend an invitation to them required unanimity, where everybody says to you actively " I support that " , I do not think we would make any progress at all.
فإذا تطلب عقد اجتماعات غير رسمية جانبية وتوجيه دعوة إلى الأعضاء، والإجماع عندما يقول الجميع لكم بصوت عال " أنا أؤيد ذلك " ، فلا أعتقد أننا سوف نحرز أي تقدم على الإطلاق.

I support a lot of what they do.
أنا أؤيد الكثير من ما يفعلونه.

I support the night watch.
أنا أؤيد مشاهدة الليل.

I support Mr. Petrov's sanctuary state, and I propose we vote on the matter.
أنا أؤيد رأي السيد (بتروف) بإنشاء مكان لهم وأقترح التصويت على الأمر

I support Mary's anti
‫حسنا، أنا أؤيد تصميم (ماري) ‫لمواجهة الحدائق المصطنعة

I support Korean independence.
أنا أؤيد الإستقلال الكوري

I second the motion.
أنا أؤيد القرار.

- I second that. Come here. - Thank you.
أنا أؤيد ذلك.تعالي لهنا- شكرًا لكِ-

I second that motion. Sweet!
أنا أؤيد هذا الاقتراح

I second the motion for an impeachment vote.
ـ أنا أؤيد التصويت لعزله

Yeah, I'll second that.
أجل، و أنا أؤيد ذلك. -إسمع، لماذا ...

I'm with your boy. We're looking for serious trouble being in here.
أنا أؤيد فتاك سنواجه مشاكل خطيرة لوجودنا هنا

I subscribe to the notion of ethical non-monogamy.
أنا أؤيد فكرة العلاقة المفتوحة