| Don't you want to know why I'm smiling like this first? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف لماذا أنا أبتسم هكذا أولا؟ |
| I'm smiling out of the irony that while I'm sitting here, stuck, listening to your incessant babble... | Open Subtitles | أنا أبتسم بسبب السخرية في حين أنني أجلس هنا عالق، ومستمع لثرثرتك المتواصلة |
| I'm smiling'cause you said if i got in trouble, you wouldn't help me. | Open Subtitles | أنا أبتسم لأنك قلت أني لو وقعت في مشكلة فلن تساعدني |
| I'm rockin', I smile And many think I'm vile | Open Subtitles | أنا أرقص، أنا أبتسم والكثير يعتقدوا أنى حقيرة |
| I am smiling. | Open Subtitles | أنا أبتسم بالفعل |
| You're laying there disappointed I'm smiling. | Open Subtitles | و ستكوني متمددة هناك خائبة الأمل أنا أبتسم |
| No, I'm smiling because what you say seems to come from far away. | Open Subtitles | لا ، أنا أبتسم لأن ما تقوله يبدو بأنه قادم من مكان بعيد |
| Well, maybe I'm smiling'cause your mom's feeling better, | Open Subtitles | ربما أنا أبتسم لأن والدتكِ تحسنت |
| I'm smiling because you're crazy... and that's what you do to crazy people to keep them calm. | Open Subtitles | ... أنا أبتسم لأنكي مجنونة وهذا مايفعلونه للناس المجانين حتى يبقوهم هادئين |
| I'm smiling'cause I get the leftovers. | Open Subtitles | أنا أبتسم لأنني حصلت على بقايا الطعام |
| I'm smiling, aren't I? | Open Subtitles | أنا أبتسم ، اليس كذلك ؟ |
| Smile for your father, Kiki. - I'm smiling on the inside. | Open Subtitles | إبتسمى لأبيكى ، (كيكى . أنا أبتسم فى الداخل |
| Take my word that I'm smiling. | Open Subtitles | صدقينى , أنا أبتسم |
| I'm smiling, I'm smiling. | Open Subtitles | أنا أبتسم، أنا أبتسم. |
| He's capable. I'm smiling because it's an absurd idea, Jane killing Johnson. | Open Subtitles | إنّه قادر على القتل ، أنا أبتسم لأنّها فكرة سخيفة (جاين) يقتل (جونسون) |
| I'm smiling, but I'm serious. | Open Subtitles | أنا أبتسم ولكن جديا غير موافق |
| I smile'cause I don't want to cause trouble for anyone. | Open Subtitles | ...أنا أبتسم لأنني لا أريد أن أتسبب بالمشاكل لأيِ كان |
| 'Cause when you smile, I smile. | Open Subtitles | لأنه طالما أنت تبتسم، أنا أبتسم. |
| - I smile. - If you like her, ask her out. | Open Subtitles | أنا أبتسم - أذا كانت تعجبك , اطلب منها الخروج - |
| I am smiling, Max. | Open Subtitles | (أنا أبتسم يا (ماكس |
| I am just smiling because we found a very worthwhile cause to donate our first check to. | Open Subtitles | أنا أبتسم لأننا عثرنا على قضية تستحق أن نتبرع لها بأول شيكاتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 