"أنا أبدا ما رأيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've never seen

I've never seen anything quite like this before.
أنا أبدا ما رأيت أيّ شئ تماما مثل هذا قبل ذلك.

I mean, I've never seen anything quite like it.
أعني، أنا أبدا ما رأيت أيّ شئ تماما مثله.

I've never seen anything like this before.
أنا أبدا ما رأيت أيّ شئ مثل هذا قبل ذلك.

Only I've never seen one exactly like this.
فقط أنا أبدا ما رأيت واحد بالضبط مثل هذا.

Donny Faster did a number on your head like I've never seen.
دوني أسرع عدّ على رأسك مثل أنا أبدا ما رأيت.

I've never seen anything like this back home.
أنا أبدا ما رأيت أيّ شئ مثل هذا في الموطن الأصلي.

I have to admit, I've never seen that kind of localized tissue damage.
أنا يجب أن أعترف، أنا أبدا ما رأيت ذلك النوع من ضرر النسيج المحلي.

He's got powers I've never seen before.
هو يحصل على السلطات الذي أنا أبدا ما رأيت قبل ذلك.

I've never seen anyone go beyond three.
أنا أبدا ما رأيت أي واحد تجاوز ثلاثة.

I don't know-- letters I've never seen before.
أنا لا أعرف - رسائل أنا أبدا ما رأيت قبل ذلك.

I've never seen such a radical counterdefensive.
أنا أبدا ما رأيت مثل هذا a راديكالي counterdefensive.

I've never seen you do anything like this!
أنا أبدا ما رأيت بأنّك تعمل أيّ شيء مثل هذا!

I've never seen a scuba tank like this before.
أنا أبدا ما رأيت a scuba دبابة مثل هذه قبل ذلك.

The amino acid sequence is in a combination that I've never seen before.
إنّ سلسلة الحوامض الأمينية في a المجموعة التي أنا أبدا ما رأيت قبل ذلك.

I've never seen Jai like this
أنا أبدا ما رأيت جي مثل هذا

I've never seen anything like it.
أنا أبدا ما رأيت أيّ شئ مثله.

I've never seen that before.
أنا أبدا ما رأيت ذلك قبل ذلك.

I've never seen Woody Allen.
أنا أبدا ما رأيت وودي ألين.

I've never seen this before
أنا أبدا ما رأيت هذا قبل ذلك

I've never seen a ball explode
أنا أبدا ما رأيت كرة تنفجر