"أنا أتحدّث عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm talking about
• I am talking about
• I'm speaking of
• am talking about the

I'm talking about making a long-term commitment to each other.
أنا أتحدّث عن اتخاذ قرار طويل الأمدّ حول علاقتنا.

Now, i'm not talking about Your son, I'm talking about...
الآن، أنا لا أتحدّث عن ابنك أنا أتحدّث عن...

Yeah, as good of an idea as that is, and actually, it's not that bad, I'm talking about thought-recognition. Thought-control computing.
أجل، هناك فكرة أخرى بـ مثل روعة برنامجك، أنا أتحدّث عن التعّرف على الأفكار، والتحكّم بـ الحواسيب عن طريق الذهن.

I'm talking about our life together and you want to go for a rock show?
أنا أتحدّث عن حياتنا سوية وأنت تريدين الذهاب لعرض روك؟

No, I am talking about someone who is trying to float between two worlds.
أنتِ تتحدّثين عن شريكتي كلا ، أنا أتحدّث عن شخص يحاول العوم بين عالمين

I'm talking about the two hit men you hired to have me killed.
أنا أتحدّث عن القاتلان المأجوران اللذان تعاقدت معهما لقتلي.

Uh, I don't mean that just because someone was killed. I'm talking about the entire job.
لا أقصد ذلك فقط لأنّ شخصاً قتل، أنا أتحدّث عن المُهمّة بأكملها.

I'm talking about an international stealth operation to acquire and shutter every company researching artificial intelligence.
أنا أتحدّث عن عمليّة خفيّة دوليّة لشراء وإغلاق كلّ شركة تُجري أبحاثًا في الذكاء الاصطناعي.

I'm talking about the patient. Is that cool with everybody?
أنا أتحدّث عن المريضة أهذا مناسب للجميع؟

I'm talking about the difference between five years and life.
أنا أتحدّث عن الفرق بين السجن لخمسة أعوام أو لمدى الحياة

I'm talking about good old-fashioned intuition.
أنا أتحدّث عن استخدام الحدس بالطريقة القديمة

I'm talking about a lifetime of never being good enough.
أنا أتحدّث عن حياة كاملة لم تكن فيها جيّدة كفاية

No, I'm talking about free corn dogs.
لا ، أنا أتحدّث عن مصاصات النقانق المجآنيه

I'm talking about later, you know, so you can Keep fighting the good fight after your term's over.
أنا أتحدّث عن وقتٍ لاحق، حتى تتمكّن من مواصلة، القتال من أجل قضيّة نبيلة بعد إنتهاء ولايتك.

I'm talking about that briefcase being locked in your desk. Yeah, I saw it.
أنا أتحدّث عن تلك الحقيبة المغلقة في مكتبك

I'm talking about the difference in people's stations in life.
أنا أتحدّث عن الفروقات بين . مواقع الناس في الحياة

I'm talking about forming a Truth and Dignity Commission.
"أنا أتحدّث عن تشكيل لجنة "الحقيقة والكرامة سوف أرشّحك الرئيس عليها

Who said anything about war? I'm talking about pressure, political pressure.
أنا أتحدّث عن الضغط الضغط السياسي

I'm talking about disappearing.
أنا أتحدّث عن الإختفاء. هُناك فَرق.

I am talking about today, right now, this moment.
أنا أتحدّث عن اليوم، الآن، هذه اللحظة.

No, I'm speaking of me.
لا، أنا أتحدّث عن نفسي.

I am talking about the corpse here.
أنا أتحدّث عن الجثّة التي هنا