"أنا أتحمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I take
• I'm taking

It's my fault. I admit it. I take responsibility.
إنه خطأي، أنا أعترف بهذا، أنا أتحمل المسئولية.

I take full responsibility for the mistakes that I made.
أنا أتحمل كامل المسؤولية عن الاخطاء التي قمت بها

I take full responsibility for my aggressive actions against Paul Walters, and I am prepared to accept the punishment that fits the crime.
أنا أتحمل كامل المسؤولية لبلدي الأعمال العدوانية ضد بول والترز، وأنا على استعداد لقبول

I take responsibility for that, but it's not my fault that she got out.
أنا أتحمل مسؤولية ذلك ولكنها ليست غلطتي أنها خرجت

I messed up, and I'm taking my punishment like a big girl.
لقد أخطأت، وها أنا أتحمل جزائي كفتاة كبيرة عاقلة.

I take great offense at your summation of my character without even knowing me.
أنا أتحمل الكثير من الإهانة الآن بتشوية سُمعتي بدون معرفتها حتّي.

I take full responsibility of the whole matter I'm too cocky and...
أنا أتحمل كامل المسؤولية في هذه القضية برمتها. أنا مغرور جداً و..

I... take full responsibility for what I did and any disciplinary action you see fit.
أنا .. أتحمل كامل المسؤولية لما فعلته وأى إجراء تأديبى تريه مناسب، افعليه

But as president, I take full responsibility because that's part of the job.
لكني كرئيس، أنا أتحمل مسؤوليةً كاملةً لأن ذلك جزءُ من عملي

Okay,I take full responsibility for making you think that Commander Davis was the killer.
حسنا , أنا أتحمل المسؤولية كاملة ليجعلك تعتقد الذي كان ديفيس قائد القاتل

it was my fault. I take responsibility, reese.
لقد كان خطأي ، أنا أتحمل المسؤولية يا رييس

Yes, I take full responsibility, just do it.
نعم، أنا أتحمل كل المسؤولية إفعل ذلك فقط

I take the risks, you get the jewellery back.
أنا أتحمل المخاطره و أنت تسترجع المجوهرات

I take full responsibility, all right?
أنا أتحمل كامل المسؤولية، كل الحق؟

I take full responsibility for sucking.
أنا أتحمل كامل مسؤولية إخفاقي.

-No, I take all the risk and I save your ass.
لا , أنا أتحمل كل المخاطرة وأنت تهرب ؟

I take full responsibility, Captain
أنا أتحمل كامل المسئولية، يا سيدى

It was a mistake and I take full responsibility.
لقد كانت غلطة أنا أتحمل المسؤولية كاملة

I take full responsibility for it.
أنا أتحمل المسؤولية الكاملة عنه.

I'm taking responsibility for my own.
أنا أتحمل مسئولية تصرفاتي الشخصية

I'm taking some fucking responsibility.
أنا أتحمل بعض المسؤولية اللعينة