"أنا أتكلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm talking
• I speak
• I'm speaking
• I am talking
• I talk
• I'm being
• I am speaking
• I'm calling
• 'm talkin
• 'm talking to
• am I talking

I'm not talking about the girls you date. I'm talking about love.
أنا لا أتكلم عن النساء اللاتي تواعدهن أنا أتكلم عن الحب

I'm talking about a spiritual devil in the midnight hour.
أنا أتكلم عن الشيطان الروحي في ساعات منتصف الليل

I'm talking about civic duty. Responsibilites we owe to the people.
أنا أتكلم عن الواجب الوطنى ومسؤلياتنا التى ندين بها للشعب

Yes, I speak of a dream, but it is possible.
نعم أنا أتكلم عن حلم، لكنه حلم ممكن تحقيقه.

You know, the funny thing about confinement, and I speak from experience,
أتعلم، هناك أمور طريفة عن الحبس و أنا أتكلم عن تجربة

I'm talking about people who don't even know What sex is.
أنا أتكلم عن أناس لا يعرفون حتى ما هو الجنس

I'm talking about his ode to big booty hos.
أنا أتكلم عن قصيدته عن هوس المؤخرات الكبيرة.

I'm not just talking about this. I'm talking about everything.
انا لا أتكلم عن ذلك فقط أنا أتكلم عن كل شىء

Okay? So, you have to go really hard. I'm talking Valentine's Day no-date hard.
لذا، يجب أن تتصرفوا بقوة أنا أتكلم عن يوم الفالنتين بدون مواعدة قوية

THOMAS: You're parsing the law. And I'm talking about a spiritual code.
أنت تحللين القانون، و أنا أتكلم عن ميثاق روحاني.

I'm talking about a real, loving relationship, Danny, and that kills you because you always have to be better than everybody else.
أنا أتكلم عن علاقة, حب حقيقية, يا داني وهذا يقتلك لأنك دائماً يجب أن تكون أفضل من الجميع

I'm not talking about the dough you need. I'm talking about the dough you knead.
أنا لا أتكلم عن العجين الذي تحتاجين أنا أتكلم عن العجين الذي به تتعجنين

And I'm talking about things they do to receive power.
أنا أتكلم عن أشياء يفعلونها ليحظوا بالقوة.

No, I'm talking about my new ch-andelier for my lake house.
كلاّ أنا أتكلم عن الثريا لأجل المنزل البحري.

They better watch what they're saying. I speak Gaelic, too.
يجب أن يراعوا ما يقولونه؛ أنا أتكلم الإيرلاندية أيضا

Again, I speak on behalf of a solidified and united group of 33 States.
ومرة أخرى، أنا أتكلم بالنيابة عن مجموعة راسخة متحدة قوامها 33 دولة.

I'll shut up, but I speak the truth.
أنا سوف تغلق، ولكن أنا أتكلم عن الحقيقة.

I speak français, anglais, Dutch, polonais. Whatever you want.
‫أنا أتكلم الفرنسية ، الانجليزية ، الهولندية ‫والبولندية وكل ما تريد

The problem is that the phone rings even when I'm speaking on it, so it sounds bloody weird.
المشكلة هي أن الحلقات الهاتف حتى عندما أنا أتكلم على ذلك، بحيث يبدو دموية غريبة.

I am talking about the same rights that the Syrian people have also been demanding for months, the rights that their own leadership is at present violently denying them.
أنا أتكلم عن نفس الحقوق التي ما فتئ الشعب السوري يطالب بها منذ شهور، تلك الحقوق التي تحرمه قيادته منها حاليا بكل عنف.

Here's how it goes from now on... I talk, and you nod appreciatively.
إليك كيف ستسير الأمور من الآن فصاعداً أنا أتكلم , وأنت تومأ بالموافقة

I'm talking like this because I'm being very careful not to upset you, and for some reason this is the voice people use to do that.
أنا أتكلم بهذه الطريقة لأنني أريد أن أكون حذرا ،من أن أغضبك ولبعض الأسباب هذا هو الصوت الذي يستخدمه الناس لفعل ذلك

I am speaking of the lawlessness bred by the Russian occupation.
أنا أتكلم عن الخروج على القانون الذي يغذيه الاحتلال الروسي.

I'm calling from the Adohi Casino's travel department. - We've got a corporate account.
أنا أتكلم من قسم السفر في كازينو أدوهي، نملك حساب شركات لديكم.

The friggin'maids took my laptop. I'm talkin'about everything.
العاهرات أخذن حاسوبي النقال أنا أتكلم عن كلّ شيء

I don't even know why I'm talking to you. You're a killer.
لا أعلم حتى لماذا أنا أتكلم معك، إنّك قاتل.

am I talking too much? I don't want to ruin the moment.
هل أنا أتكلم كثيراً ، لا أريد تخريب اللحظة