"أنا أتوقع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I expect
• I'm expecting
• I'm guessing
• I anticipate
• I predict
• I'll expect
• I am expecting
• I would expect
• I'm predicting

I expect you were disappointed not to find me ranting in a storm like King Lear with a lisp.
أنا أتوقع منك أصيبوا بخيبة أمل لا تجد لي صراخ في عاصفة مثل الملك لير مع لثغة.

And I expect a full apology to the kindergarteners.
و أنا أتوقع إعتذار لطلاب الحضانة أجل سيدي

And I expect to read every single detail from every single date.
تماما و أنا أتوقع أن أقرأ كل تفصيل عن كل موعد

I'm expecting to find several more injuries and broken bones.
أنا أتوقع العثور على سبعة إصابات أخرى وعظام محطمة

I'm expecting company because of something else I did.
أنا أتوقع وصول أحدهم بسبب شيء آخر اقترفته.

I'm guessing you gentlemen are packing nines, which means you have plenty of firepower.
أنا أتوقع منكم أيها السادة أنه لديكم سلاح من نوع 9 مما يعني أنه لديكم الكثير من الطلقات

I expect great things of you, and I shall not be disappointed.
أنا أتوقع منك أشياء عظيمة ويجب علي أن لا يخيب ظني

I expect you to get some work done today.
أنا أتوقع منك أن تقوم ببعض الواجبات اليوم.

I expect you're wondering why I've assembled a team of the world's greatest teachers.
أنا أتوقع أنكم تتسائلون لم قمت بتجميع فريق من أعظم المعلمين في العالم

I expect those to be placed under supervision is not attacked savagely
أنا أتوقع انه عندما يجب حماية شخص فأنه لن يتم مهاجمته بطريقة وحشية

I expect all of you to help your brother reacclimate to life here, and grant him the respect he deserves in the wake of this tragedy.
أنا أتوقع أن تساعدوا أخاكم في التأقلم على العيش هنا وتعطوه الاحترام الذي يستحقه بعد الاستيقاظ من المأساة

I expect you to cultivate a deeper basic meaning in your own life.
أنا أتوقع منكِ أن تزرعي فى نفسك معني أساسي لحياتك

I expect you to use every second to defend damages that we might award?
..أنا أتوقع منكم أن تقضوا كل ثانية في الدفاع عنـ وكم سيكون مبلغ التعويض؟

Okay, I'm expecting a very important delivery at the house.
حسناً ، أنا أتوقع طلبية مهمة جدًّا في منزلي

Just, I don't know if it's me, or the injury, or maybe I'm expecting something that he can't do.
فقط ، لا أعلم إذا كان مني ، أو من الإصابة . أو ربما أنا أتوقع شيء لا يستطيع القيام به

"I'm expecting ten grand off the asking price now, Paul."
"أنا أتوقع عشرة غراند قبالة السعر المطلوب الآن، بول".

I'm afraid business is closed for the day. I'm expecting a visitor.
أنا آسف لكننا أقفلنا اليوم أنا أتوقع زائرا

I'm guessing you were hoping it would never come to this.
أنا أتوقع بأنكِ كنتِ تأملين بأن الأمر لن يصل إلى هذا

I anticipate Nicki will be moving back here for a while, so, uh, I wrote up some new house rules.
أنا أتوقع أن نيكي ستنتقل هنا لفترة لذا, كتبت بضع قواعد جديدة في المنزل

I predict in 20 years, we're gonna have a reunion... and you'll be married to a dude.
أنا أتوقع اننا سوف نعقد حفل لمّ شمل بعد 20 عام وسوف نجدك متزوّجاً من رجل آخر

I'll expect 2,000 words in my inbox before Santa shows up.
أنا أتوقع 2،000 كلمة في صندوق البريد الخاص بي قبل سانتا يظهر.

I am expecting someone, we will start after he comes.
أنا أتوقع شخص، سنبدأ بعد أن يأتي.

Sir, I would expect you to place the same trust in me as I do in you.
سيدى ، أنا أتوقع أن تبادلنى الثقة التى أضعها فيك

I'm predicting future crimes.
أنا أتوقع الجرائم المستقبليه