"أنا أتيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I came
• I come
• I've come
• I'm coming
• I was here
• I just came

I came over here to give you a little piece of advice.
أنا أتيت الى هنا . لكي أعطيك جزء صغير من نصيحة

So I came here to see if the legend was true.
لذا أنا أتيت إلى هنا لرؤية إذا الأسطورة كانت حقيقية

Actually, I came to tell Dr. Mclntyre what you were doing.
في الحقيقة , أنا أتيت لأخبر الدكتورة ماكنتاير ما كنا نفعله

You see, I come from that very mysterious and unique place, we are the only known solar system with double gravity.
أترون, أنا أتيت من ذلك المكان الغامض والفريد من نوعه نحن النظام الشمسي المعروف الوحيد الذي لديه جاذبية مزدوجة

Where I come from, if anyone goes to see a psychiatrist or takes medication, the assumption is they're sick.
حيثما أنا أتيت, أي احد يذهب لزيارة طبيب نفسي,او يأخذ علاجاً, يعني أنه مريضاً

Look, Piper, I've come here as your lawyer and I think it's best if we just stick to the case.
انظري بايبر , أنا أتيت هنا كمحامي لك و أعتقد أنه من الأفضل أن نهتم بالقضيه

I came up here to ask if you had ice?
لم أرد أن أزعجك, أنا.. أتيت هنا لأستفسر إن كان لديكم ثلجًا؟

I came here and tried to be nice, I tried to love you and had so much hope for a new beginning
أنا أتيت لهنا لأني أحبك وحاولت أن أكون لطيفا ولدي كثير من الأمل لبداية جديدة

Look, I came here to get a good game in. All right?
أُنظُر، أنا أتيت هُنا لكي أحظي بِمُباراةً جيدةً، حسناً ؟

I came here because I know that I'm on to something and you do too or else you wouldn't have helped me.
أنا أتيت هنا لأنني أعلم أنني خلف شئ ما وأنت تعلمي ذلك وإلا لما ساعدتني إذن

I came here in search of possessions that belong to me.
أنا أتيت إلى هنا في بحث عن ممتلكات التي تعود إلي

Because I remember, I came into town. You offered me a job.
لأني أتذكر , أنا أتيت الى هذه المدينة وأنت اللذي عرضت علي وظيفة

Right? But now you know there's something beyond this world. That's why I came.
أليس كذلك ؟ لكنك الأن تعلم أن هناك شيء ما ينتظرك خلف هذا العالم لهذا أنا أتيت

"It's hip, it's now." I came up with that one.
"إنّه وباء، لقد حان الوقت" أنا أتيت بهذة الفكرة

I came here to say something and I'm gonna say it.
أنا أتيت إلى هنا لأقول لك شيء و أنا سوف أقوله

I come from a good family. They were just dirt poor.
.أنا أتيت من عائلة جيدة .فقط، كانوا فقراء جداً

I come from a long line of French valets. On my father's side. Very, very French.
أنا أتيت من خط طويل من الخدم الفرنسيين من جهة أبي فرنسيون جداً جداً

To face God's foes is an honor. I've come to drive this evil out.
مواجهه اعداء الرب شرف و أنا أتيت للقضاء على هذا الشر

At least I'm coming to you to talk about it before I make the decision.
على الأقل أنا أتيت لأتحدث معك عن هذا قبل أن أتخذ القرار

I was here first.
أنا أتيت إلى هنا أولاً

I just came home to shower, and changed clothes and straight back to work and start the whole thing all over again.
أنا أتيت للتو لكي أستحم، ولكي أغير ملابسي وأعود بسرعة للعمل وأبدأ كل شئ مرة أُخري