"أنا أجري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm running
• I run
• I'm doing
• I'm conducting
• I ran I
• I'm making

I'm running D.N.A. on the hairs I pulled from the skull.
أنا أجري فحص للحمض النووي على شعرة أخدتها من الجمجمة

I'm running a suspect through facial recognition.
أنا أجري بحث عن مشتبَه في برنامج التعرف على الوجوه

I'm running simultaneous molecular profiles, cellular evals, and blood panels.
أنا أجري إختباراتٍ جزيئيّةٍ متزامنة لصفيحاتِ الدمِ وحدةِ التقييمِ الخلوية

I run the numbers on how to get the best deal every time I shoe shop.
أنا أجري الأرقام حتى أحصل على أفضل صفقة في كل مرة أتسوق فيها الأحذية.

Yeah, well, I'm... I'm doing a study right now with three people just like you.
نعم، أنا أجري دراسة حالياً مع 3 أشخاص مثلك تماماً.

I'm conducting this inquiry at the request of Mr. J. Edgar Hoover, director of the United States Bureau of Investigation.
أنا أجري هذا التحقيق بناء على طلب السيد ج. إدغار هوفر

I traveled on alone, over the flatterers and simonists, and as I ran I was overwhelmed with my sins as if every malebolge was a chasm of memory.
لقد سافرت بمفردي عبر الفيافي و القفار وبينما أنا أجري تملكتني ذنوبي كما لو أن كل برج هو بمثابة حفرة لذكراي

I'm making a call.
أنا أجري محادثه

I'm running into a meeting. So whoever this is, kindly get to the point.
أنا أجري أجتماع لذا مهما كان هذا أدخل الى الموضوع

I'm running a citywide manhunt at the moment.
أنا أجري حملة مطاردة على مستوى المدينة حاليًا

I'm running that diagnostic on your blood samples right now.
أنا أجري تلك التحاليل على عينات دمك الآن.

Now, I'm running a scan of companies that manufacture it to see if it's ever been used for ammunition.
الآن أنا أجري بحثاً للشركات التي تصنعه لأرى إن كانت استخدمت يوماً في الذخيرة

So I'm running a chemical analysis, but I'd say this is some kind of ceramic.
لذا أنا أجري تحليلا كميائيا, ولكنني سأقول بأن هذا نوع من السيراميك

I'm running up a profile right now to help. I love being in the field.
أنا أجري الآن تشخيصاً للمساعدة أحبّ أن أكون في الميدان

The Soviets must have disappeared him. I'm running some needle-in-a-haystack programs right now, but I'm gonna need a little more info.
لابد وأن السوفييت أخفوه أنا أجري برامج بحث دقيقة حاليًا..

To the building's old occupants. I'm running them now.
المستأجرين القدامي للمبني أنا أجري المطابقة الآن

And I run kind of fast, so...
و أنا أجري بسرعة نوعاً ما لذا...

I run like a dog.
أنا أجري كالكلاب.

I'm doing research for a book I'm working on.
أنا أجري بحثاً من أجل كتاب أعمل عليه

Listen, temp. I'm conducting a little investigation.
اسمع أيها المؤقت أنا أجري تحقيقاً

I travelled on alone, over the flatterers and simonists, and as I ran I was overwhelmed with my sins as if every malebolge was a chasm of memory.
لقد سافرت بمفردي عبر الفيافي و القفار وبينما أنا أجري تملكتني ذنوبي كما لو أن كل برج هو بمثابة حفرة لذكراي

I'm making phone calls.
أنا أجري مكالمات هاتفية.