"أنا أحاول أن أجد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm trying to find
• I am trying to find
• I'm just trying to find
• I'm trying to figure it

I'm trying to find a way into this counterfeit scheme.
أنا أحاول أن أجد طريقة لمعرفة مخططهم للعملة المزيفة.

I'm trying to find an electronic tablet that was lost at the Auto Museum.
أنا أحاول أن أجد لوحة إلكترونية التي فقدت في متحف السيارات.

I'm trying to find your daughter and you're giving me nothing! OK?
أنا أحاول أن أجد ابنتك وأنت لا تعطيني شيئ,حسنا

But here I am, trying to find the next of kin of this guy, somebody to talk to.
وها أنا أحاول أن أجد قريب لهذا الشخص شخص لنتحدث معه

Actually, uh, I'm just trying to find a good home for a couple of chairs...
بالواقع أنا أحاول أن أجد منزل جيد بعض المقاعد

They're not that beautiful when I'm trying to find my kids another daddy.
إنهم ليسوا جميلة عندما أنا أحاول أن أجد أطفالي بابا آخر.

Hey, maybe you can help me. I'm trying to find a guy that used to work here.
ربما تستطيع مساعدتي , أنا أحاول أن أجد هذا الرجل كان يعمل هنا

I'm trying to find the common room. Can you show me where it is?
أنا أحاول أن أجد الغرفة العامة0 هل تستطيع أن تريني أين هي؟

I'm trying to find some kind of reason this thing would pick you after haunting her.
أنا أحاول أن أجد سبب ما هذا الشيء اختارك بعد أن طاردها

- Do you think this is our guy? - I'm trying to find that out.
تعتقدي انه رجل المقصود أنا أحاول أن أجد من هم بالخارج

I'm trying to find a quiet place to finish this rewrite.
أنا أحاول أن أجد مكانا هادئا لأنتهى من إعادة الكتابة هذه

I'm trying to find a way to tell you about what happened last summer.
أنا أحاول أن أجد طريقة لأخبرك عما حدث في الصيف الفائت

If you must know, I'm trying to find some space on top of the cupboard to make life easier.
إذا كان يجب أن تعرفي، أنا أحاول أن أجد بعض المساحة أعلى الخزانة لجعل الحياة أسهل

I'm trying to find a safer paper out in the street.
أنا أحاول أن أجد ورقة آمنة أكثر في الشارع

I'm trying to find a place to park but they're putting out some kind of barricades, something's going on here.
أنا أحاول أن أجد مكاناً فى الموقف ولكنهم يضعون حواجز, هناك شىء يحدث هنا

I'm trying to find a way out of here.
أنا أحاول أن أجد وسيلة للخروج من هنا.

So, I'm trying to find out if we have anything in common an angle, if you will.
لذا .أنا أحاول أن أجد إذا كان هناك أي شئ متشابه بيننا زوايه بسيطه إذا أردت أن تسميها.

I'm trying to find my way back.
أنا أحاول أن أجد طريقي إلى الوراء.

I am trying to find another astrophysicist.
أنا أحاول أن أجد عالم فيزياء فلكي آخر

I'm just trying to find a way to be there for you the only way that I know how,
لأن هذا ليس عادلاً أنا أحاول أن أجد طريقة كي اكون متواجدة من أجلكِ , و هذه هي الطريقة الوحيدة التي أعرفها

I'm trying to figure it out, baby.
أنا أحاول أن أجد حلاًّ , يا عزيزتي