"أنا أحسب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I figured
• I figure
• I count
• I'm counting
• figured I
• I reckon

I figured I could count on you to help me with this.
أنا أحسب أنني يمكن أن نعول على لك لمساعدتي مع هذا.

I figured maybe if you 5150 me on a bellevue psych hold,
أنا أحسب ربما لو كنت لي 5150 على عقد بلفو النفسى،

I figured you were getting sick of staring at that wall.
أنا أحسب كنت الحصول المرضى من التحديق في هذا الجدار.

I figured she'd come down with a spontaneous case of dementia.
أنا أحسب أنها سوف ينزل مع حالة عفوية من الخرف.

I figured my rugged good looks would make that obvious.
أنا أحسب بلدي تبدو جيدة وعرة جعل ذلك واضحا.

I figured he was just keeping a low profile.
أنا أحسب أنه كان مجرد الحفاظ على الانظار.

I figured you would, but it's a little disappointing.
أنا أحسب تفعل، ولكن من المخيب للآمال قليلا.

You know, I figured out your little secret, Wells.
أنت تعرف، أنا أحسب ​​لكم سر قليلا، ويلز.

I figured he'd call me when he got my money.
أنا أحسب عنيدا دعوة لي عندما حصل على أموالي.

I figured out how to sucker Skylar into thinking that Ed's rich so she'll sleep with him.
أنا أحسب ​​كيفية مصاصة سكايلر التفكير في أن إد الأغنياء حتى انها سوف تنام معه.

I figured a guy like you more street smart than that.
أنا أحسب رجل مثلك المزيد من الشارع الذكي من ذلك.

Did you know I figured out in which order I would eat all my friends in the event of an apocalypse?
هل تعلم أنا أحسب في أي ترتيب أود أن تأكل كل أصدقائي في حال نهاية العالم؟

I figured out a solution for our navigation system while I was pre-soaking lentils out of my pants.
أنا أحسب حل لنظام الملاحة لدينا بينما كنت قبل العدس تمرغ من سروالي.

I figured you'd have passed out on the fainting couch after all of that.
أنا أحسب كنت قد مرت على الأريكة الإغماء بعد كل ذلك.

I figured since Evan is at his dad's, maybe we could have a romantic night.
أنا أحسب منذ ايفان هو في والده، و ربما أننا يمكن أن يكون ليلة رومانسية.

So I figured I'd find the killer before the killer found me.
لذلك أنا أحسب أنني سوف تجد القاتل قبل أن يكتشف القاتل لي.

I figured it was my problem till I got down here, took a look at his face.
أنا أحسب أنها كانت مشكلتي حتى وصلت إلى هنا، ألقيت نظرة على وجهه.

I figured that, all together, the inmates on my watch had over 17,000 years of time on their sentences.
أنا أحسب أن كل ذلك معا، السجناء على ساعتي كان أكثر من 17،000 سنة من الوقت على الأحكام الصادرة في حقهم.

I figure it's gonna run me a million per petabyte.
أنا أحسب أنها ستعمل تشغيل لي مليون في بيتابايت.

I count at least 2,000 of New York's finest, along with the FBI.
أنا أحسب على الأقل 2000 شخص من أفضل رجالات نيويورك إضافةً للفيدراليين

OK, I'm counting three lost causes, anyone else?
حسناً، أنا أحسب ثلاثة قضايا خاسرة أي شخص آخر؟

I reckon with 40 or 50 men, we could demolish the stockpile and the fortress.
أنا أحسب 40 أو 50 رجلا يمكننا هدم المخزونات والقلعة