"أنا أدعم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I support
• I'm supporting
• I second the
• I'm backing
• supporting my

I support the senator because of all the candidates in the field,
أنا أدعم السيناتور ريك لأنه من بين كل المرشحين على الساحة

I support your decision, as clan law dictates I must.
ذكرياتي و عائلتي أنا أدعم قرارك كما تأمرني قوانين القبيلة

Listen, I support you tryin'to eat right, but I've been craving this burrito ever since we heard that "La Cucaracha" car horn.
أسمع , أنا أدعم محاولتك للأكل السليم ولكنني كنت أشعر بحنين إلي تلك اللفائف منذ أن سمعنا بأن "الصرصور" بوق السيارة

- I'm supporting a friend in need.
أنا أدعم صديقتي في وقت حاجتها الي

There's no agenda. I'm supporting my wife.
ليس هناك أجندة أنا أدعم زوجتي

I support copyright, but only if it encourages creativity or economic incitement or is an incentive to create.
أنا أدعم حقوق الطبع و النشر فقط في حالة كانت حقا تُشجع على الإبداع أو التحريض الإقتصادي أو تحفز على الإبتكار

I support public transport.
لأن ميترو الأنفاق رائع، أنا أدعم النقل العام.

Well, just so you know, I support feminism.
حسنًا، فقط لعلمك، أنا أدعم الحركة النسويّة.

I support and oppose many things, but not strongly enough to pick up a pen.
أنا أدعم و أؤيد الكثير من الأشياء لكن ليس كفاية لكي ألتقط قلم

I support many different organitions that provide food, housing and medical re for peoplen need.
أنا أدعم الكثير من المُنظمات التي تُقدم الطعام,المنازل والأدويه للمُحتاجين

I support those who will remain faithful to the original business policy of this company, which is the production of quality cosmetics.
أنا أدعم أولئك الذين يبقون مخلصين الى سياسة العمل الاصلية ، لهذه الشركة . و هي انتاج مستحضرات تجميل ذاتِ جودة عالية

I support the men fighting it.
أنا أدعم الرجال الذين يخوضونها.

- I thought you supported this. - I support Lucas.
لقد ظننت أنكي تدعمي هذا - أنا أدعم لوكاس -

I support your hobby.
أنا أدعم هوايتك لقد كنت أتطلع

I support it wholeheartedly.
أنا أدعم ذلك بكل حب

You know, I support Kensi expressing herself artistically.
{\pos(192,210)} أتعلم، أنا أدعم (كينزي) في التعبير عن نفسها فنيا.

I'm supporting the war.
أنا أدعم الحرب.

I'm supporting my community.
أنا أدعم مجتمعي

So I'm supporting a group called truth.
" أنا أدعم مجموعـة تُسمى " الحقـيقة

Oh, thank God. I second the decree. Uh, uh, decrees don't need seconding.
أوه حمداً لله أنا أدعم القرار

What? I'm backing Daniel and Wilhelmina.
أنا أدعم دانيال و وليمينا