"أنا أدير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I run
• I'm running
• I manage
• I am running
• I ran
• 'm running a
• I'm managing
• I own
• I've run
• I'm conducting
• I've been running

I run a business here. I'm working these men.
أنا أدير عملا هنا وأقوم بتشغيل هؤلاء الرجال

I run the art and antiquities department at Christie's. Oh.
أنا أدير قسم الفن و الأثريات في متجر كريستي

I run a group here on Tuesdays and Thursdays at 10:00.
أنا أدير مجموعة هنا يوم الثلاثاء والخميس في الساعة العاشرة.

They ain't here. I'm running the place while they're gone.
هم ليسو هنا , أنا أدير المكان أثناء غيابهم

I manage a dormitory dining hall, at the university, not that I can see how that's at all relevant.
أنا أدير قاعة طعام السكن في الجامعه لا أستطيع أن أرى ما علاقة هذا الموضوع على الأطلاق

Nah, motherfucker, I run three nightclubs, so I got to dress like a goddamn citizen, man.
كلا أيها الوغد أنا أدير 3 ملاه ليلية علي أن أرتدي ملابس كالمواطنين ماذا فوتّ؟

I run that department and I do not appreciate--
أنا أدير ذلك القسم .. ..ولا أحبذ أنّ

As manager of this hotel, I run a tight and efficient machine.
كمديرة لهذا الفندق ، أنا أدير الأمور بكفاءة وبإنتاجية كبيرة

I run a fruit company here, not a fight club.
أنا أدير شركه للفاكهه هنا وليس نادى للقتال

It is there where I run my shelter for those that do not have roof.
أنا أدير ملجأ هناك لأولئك الذين لا يملكون سقفاً يئويهم

I run a little shop just on the corner of Church Street.
أنا أدير متجراً صغيراً على ناصية شارع الكنيسة.

I run a unit that weeds out crooked cops like him.
أنا أدير وحدة مليئة بالشرطة الفاسدون من أمثاله

I run a gossip-tainment site and this is very gossip-taming.
أنا أدير موقعا للنميمة و التسلية و هذا الخبر نميمي و مسلي

- I run a fitness center for overweight men. You can't be handing out those fatty foods to my clients.
أنا أدير مركزاً للياقة البدنية للرجال البدناء، لا يمكنكما أن تقدما هذه الأطعمة الدهنية لزبائني.

I run a company that has several hundred million dollars in federal contracts, based in part on the fact that I can keep secrets.
أنا أدير شركة، بمئات ملايين الدولارات بعقود فيدرالية تستند على إحتفاظي بالأسرار

Please call me Director KIM. I run an an museum.
.من فضلك نادني بالمديرة كيم .أنا أدير مُتحف

When I'm running this city, i won't make the same mistake.
أنا أدير هذه المدينه ، و لكن أكرر هذا الخطأ

I'm running a business while you're running around wearing my clothes.
أنا أدير عملاً. بينما تتسكع أنت مرتدياً ملابسي.

I manage this house and hold keys to many doors.
أنا أدير هذا المنزل ومعي مفاتيح أبوابه كُلّها

Oh, I am running a kingdom my new kingdom.
أوه ، أنا أدير مملكتي الان مملكتي الجديدة

I ran this business for five years...
أنا أدير هذا العمل منذ خمسة سنوات

I'm managing one of the biggest cases, if not the biggest, this force has ever seen.
أنا أدير واحد من أكبر القضايا, إن لم تكن الأكبر, من بين التي واجهتها هذه القوات.

I own an internal medicine clinic.
أنا أدير عيادة صغيرة في المدينة المجاوره

I've run this place for 32 years
و لكن هذه الكلِّية من أفضل الكليات في البلد أنا أدير هذه الكلية منذ 32 عاماً

Well, I'm conducting the negotiations, and we neither need nor want any police assistance.
أنا أدير المفاوضات. ونحن لا نريد ولا نحتاج لمساعدة البوليس

I've been running the business while my pop's in the joint.
أنا أدير الأعمال منذ أن تم القبض على والدي