"أنا أستمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I keep
• I just keep
• I continue to

Dear Steven. I keep thinking about you saying I'm shy.
أنا أستمر بالتفكير بك وأنت تقول بأنني خجول جداً

I keep trying and trying, and I don't even know why anymore.
. أنا أستمر بالمحاولة و أنا لا أعرف لماذا بعد الآن

I keep running into those faceless men.
أنا أستمر بــــــــ السير داخل هؤلاء الرجال مجهولي الهوية.

No, I keep pulling back because I don't want to hurt you.
لا , أنا أستمر في التراجع لأني لا أريد إيذائك

I keep THINKING IF I DO SOMETHING DIFFERENT,
أنا أستمر بالتفكير اذا ما فعلت شيئا مختلفا,

And I keep telling her she doesn't.
و أنا أستمر في إخبارها أنها ليست بحاجة لذلك

I keep having these... memories, dreams, whatever you wanna call them.
أنا أستمر باسترجاع هذه الذكريات والأحلام مهما كان ما تريدين إطلاقه عليها

He keeps throwing innocent people at me and I keep falling for it.
هو يستمر في إلقاء أناس أبرياء علي و أنا أستمر في الوقوع في نفس الفخ

I keep telling her she should write her own book.
أنا أستمر أخبارها يجب أن تكتب كتابها الخاص

I keep bringing pens, and you guys keep taking them, and I'm afraid I am putting my foot down.
أنا أستمر بإحضار الآقلام، و أنتم تستمرون بأخذها و سأوقف هذا الأن

I keep trying to propose in these stupid ways and I just wanna tell you I love you, and I wanna spend my life with you...
أنا أستمر بالمحاولة لخطبتكِ بهذه الطرق الغبية أنا أريد أن أخبركِ فقط أنني أحبكِ، وأريد أن أقضي حياتي معكِ

How about you stop having sex but I keep having sex?
أنت تتوقفي عن ممارسة الجنس ولكن أنا أستمر بذلك؟

Oh, look who's come to visit! Listen, I keep failing to reach your girlfriend...
إنظر من أتى للزيارة،إستمعي، أنا أستمر بالإخفاق في الوصول إلى صديقتك

I keep feeling there's something off or there's something you're not telling me.
أنا أستمر بالشعور أن هناك شيء غريب . أو هناك شيء لا تخبرني به

I keep catching these vial little drug smugglers, and you keep defending them.
أنا أستمر بالأمساك بهؤلاء المهربون وأنت تستمر بالدفاع عنهم

I keep forgetting names. Last week, twice I forgot where I parked my car.
أنا أستمر بنسيان الأسماء، والأسبوع الماضي نسيت مكان وقوف سيارتي مرتين

Yeah, but it triggered something, Gibbs, and now I keep thinking about what Dr. Wolf was saying about my dreams.
-لكنّه أطلق شيئا يا (غيبز )، والآن أنا أستمر بالتفكير حول ما كان يقوله الد. (وولف) حول أحلامي.

I keep seeing him on the ship.
أنا أستمر فى رؤيته على السفينة

No, I keep getting calls.
كلاّ، أنا أستمر في تلقي المُكالمات.

I just keep thinking about that guy in the parking lot, man.
أنا أستمر بالتفكير في الرجل الذي في الموقف كثيرأ.

I said that when I was fighting, and I continue to say it today.
أنا قلتُ ذلك عندما كنت مقاتل و أنا أستمر بقولة اليوم