"أنا أسمعك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I hear you
• I'm listening
• I hear ya
• I copy
• I can hear you
• I heard

Sheriff, I hear you. I do. I'm not trying to stir things up.
أنا أسمعك أيها الشريف فعلاً، لست أحاول إثارة المشاكل

I hear you, but the cops got some snitch pics of you and me.
أنا أسمعك , لكن الشرطة لديها بعض الصور لك ولي.

I hear you, brother, but my hands are tied.
أنا أسمعك يا أخي، ولكن لا يمكنني فعل شيء.

Yeah, I'm here you want to talk, I'm listening
نعم، أنا هنا سوف تتكلم، أنا أسمعك

I hear you. i'm not saying stand by and do nothing.
أنا أسمعك لا أقول قف جانبا ً ولا تفعل شيئا ً

I hear you. I speak trollinese, don't worry. - There's a leprechaun behind you.
أنا أسمعك فأنا أتقن لغة العمالقة , لا تقلقي يوجد جنّي خلفك

- Well, if you do not want to hear ... - I if. I hear you.
حسنا، إذا كنت لا تريد أن تسمع لا لا أنا أسمعك

This is a uniquely frustrating group of boys. I hear you.
هذا محبط بشكل فريد من مجموعة اولاد أنا أسمعك

i can do one last good thing for the world yeah I hear you
يمكنني فعل شئ واحد جيد أخير لهذا العالم نعم , أنا أسمعك

Okay, no, no, no. I hear you.
حسناً ، لا ، لا ، لا أنا أسمعك

Well, I hear you now.
حسنا، أنا أسمعك الآن، بصوت عال وواضح

But I hear you, Ray, I do.
لكن أنا أسمعك يا ارى , أنا أفعل

Honey, I hear you, and you're 100% right, we absolutely have to communicate better, but if I don't leave right now, and I get caught, there's gonna be nothing to communicate.
بدون معرفة ماذا بحق الجحيم يحدث ؟ عزيزتى , أنا أسمعك و أنتى على صواب تماما يجب أن أن نتواصل بشكل أفضل لكن إذا لم أغادر الأن الأن , سيتم القبض على

I hear you, and whatever it is, this billboard?
أنا أسمعك ومهما يكن ذلك اللوح الضوئي

Fujinose restaurant, Akasaka District, Minato Ward - And I hear you were appointed it's bureau chief.
أنا أسمعك منذ تم تعيينك مديرا للمكتب

Yeah. I hear you, honey. I hear you.
أجل , أنا أسمعك عزيزتي , أسمعك

That's it. Just keep going. I'm listening.
هل هذا هو ما في الأمر أكمل, أنا أسمعك

All right, Walter, I'm listening.
حسنا ، والتر أنا أسمعك

I hear ya. Some days are tougher than others.
أنا أسمعك , بعض الأيام أصعب من الأخرى

I copy, Mr. Smith.
أنا أسمعك ، يا سيد سميث كيف حال سفينتى ؟

I can hear you. You need a light.
أنا لست صماء ,أنا أسمعك أنت تريد قداحة

I heard you, Finn, but I don't like this guy.
،(أنا أسمعك يا (فين ،لكني لا أحب هذا الشاب