"أنا أشعر أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I feel like I
• I'm feeling
• I feel I

I feel like I've just seen this scary new side of him and I don't want that right now.
أنا أشعر أنني قد رأيت للتو هذا جانب جديد مخيف له و أنا لا أريد ذلك الآن.

I feel like I should tell you, I saw the whole thing.
أنا أشعر أنني يجب أن أقول لك ، رأيت كل شيء.

I feel like I need to be on my own.
أنا أشعر أنني بحاجة إلى أن يكون في بلدي.

I feel like I haven't been tending to your needs.
أنا أشعر أنني لم أكن أطيع أوامرك وألبي رغباتك

I'm feeling okay.
أنا أشعر أنني بخير حال ماذا بشأنكم جميعاً؟

I feel I'm exactly where I need to be.
أنا أشعر أنني تماماً حيث أحتاج أن أكون.

I feel like I should have it in my notes.
أنا أشعر أنني يجب أن يكون ذلك في ملاحظاتي.

You know, I feel like I could commit vehicular manslaughter and I would get away with just a slap on the wrist.
أتعرف، أنا أشعر أنني يمكنني ارتكاب قتل عن طريق الخطأ وأن أطرد الى الخارج مع صفعة على الخد

I feel like I'm selling candy so our team can get new uniforms.
أنا أشعر أنني بيع الحلوى حتى فريقنا يمكن الحصول على الزي الجديد.

I feel like I'm being dressed down by Grover Cleveland.
أنا أشعر أنني يجري يرتدي بنسبة جروفر كليفلاند.

I feel like I need to give you some kind of signing bonus here.
أنا أشعر أنني بحاجة لإعطائك نوعا من توقيع مكافأة هنا.

Honestly... sometimes, I... feel like I don't know who I am.
بصراحة أحيانا أنا أشعر أنني لا أعرف من أنا

I feel like I made my decision and she just doesn't accept it.
أنا أشعر أنني اتخذت قراري وقالت انها مجرد لا تقبل ذلك.

I feel like I've been playfully mauled by a really sweet grizzly.
أنا أشعر أنني قد تم نهشت هزلي من قبل أشيب حلوة حقا.

I feel like I've been asking myself the same question the last 40 years.
أنا أشعر أنني قد أسأل نفسي نفس السؤال السنوات ال 40 الماضية.

I feel like I don't know who I am or what I'm supposed to do.
أنا أشعر أنني لا أعرف من أنا . أو ما يفترض أن أفعل

I feel like I might catch Hep C in here.
أنا أشعر أنني قد قبض التهاب الكبد C هنا.

I feel like I'm sliding back down the slippery slope.
أنا أشعر أنني انزلق أسفل المنحدر المنزلق

Hke,exacfly an adult yet in that, you know, I'm only 22, so I feel like I have some time to get there.
بالضبط الكبار تدخل فى ذلك، كما تعلمٍ، أنا فقط 22 سنة ، لذلك أنا أشعر أنني أحتاج بعض الوقت لفهم ذلك.

'It certainly seems easier and I'm feeling good'as I realise I've gone longer than I did last time.'
بالتأكيد الأمر يبدو أسهل و أنا أشعر أنني بخير و كما أتذكر فإنني قد أستمريت فتره أطول من المره السابقه

I'm feeling good about this year.
أنا أشعر أنني بحالة جيدة حول هذا العام.

I feel I haven't played enough chess.
أنا أشعر أنني لم ألعب مايكفي من الشطرنج