"أنا أشفق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I pity
• I feel sorry for
• I really pity

- Well, frankly, I pity the lot of you.
- حسنا، بصراحة، أنا أشفق على الكثير منكم.

- I pity the fool. I pity the fool.
-أنا أشفق على المغفل"،"أنا أشفق على المغفل" "

I pity her, she has become a little eccentric to say the least
أنا أشفق عليها، أصبحت غريبة الأطوار قليلا على أقل تقدير

It's war. I pity you Americans because you inherited it.
أنا أشفق عليكم أيها الأمريكان لأنكم ورثتم ذلك

Fool, you're pitying him and I feel sorry for her.
أنت تشفق عليه بينما أنا أشفق عليها يا غبي

I pity the fool who tries to hire a call girl in Manhattan this weekend.
أنا أشفق على الأحمق الذي يحاول أن يستأجر فناة هوى في منهاتن نهايه هذا الأسبوع.

I pity the fool who didn't bring an envelope to this Bar Mitzvah.
أنا أشفق على الأحمق الذي لا يقدم أي ظرف لهذا البالغ

I pity anyone who has to deal with you, sir.
أنا أشفق على أي واحد يريد أن يتعامل معك يا سيدي

I pity you, Eliza, for the discovery of your favourite's guilt, but really, considering his descent, one could not expect much better.
أنا أشفق عليكى ياأليزا ,لأكتشافك ذنب صديقك المفضل ولكن حقا,لو أخذنا فى الأعتبار سلالته التى أنحدر منها ماتوقعنا الأفضل

If you press him, it says, you know, "I pity the fool."
وإن ضغطت عليه يقول، كما تعلمون، "أنا أشفق على الأبله"

(SCOFFS) I pity you.
أنا أشفق على حالك، ليس لديك أدنى فكرة عن امتلاك قوم...

I pity you.
أنا أشفق على حالك، ليس لديك أدنى فكرة عن امتلاك قوم...

I pity you, even if he doesn't.
أنا أشفق عليك، حتى لو لم يفعل ذلك

"I pity the fool that doesn't drink Okiru!
أنا أشفق على الجاهل الذى لا يشرب أوكيرو

I pity the shul that won't let Krusty in now!
أنا أشفق على " شاؤول " الذي لا يدخل " كراستي " الآن

I pity you who understand nothing.
. أنا أشفق عليك بأنك لاتفهم شيئاً

- I pity you. - I can't watch this.
أنا أشفق عليك لا أستطيع مشاهدة ذلك..

I pity the pig-face.
.أنا أشفق على صاحب وجه الخنزير

I pity the poor bastards who have to pay to get laid.
أنا أشفق على من يدفع ليحصل على شيء

Mr. Belvedere. There's Mr. T. I pity the fool who forgets him.
هنالك السيد "تي" أنا أشفق على الغبي الذي سينساه

It's your sister I feel sorry for.
أنا أشفق على أختك

Your generation, you know, I really pity you all.
هل تعرفين أنا أشفق على جيلك هذا