"أنا أشك في ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I doubt it
• I doubt that
• I seriously doubt that
• I highly doubt that
• I somehow doubt that

I doubt it's much different from what you do, Colonel.
أنا أشك في ذلك الكثير يختلف عن ما تفعله، والعقيد.

Well, I doubt it'll be forever, but for a first marriage, he's pretty perfect.
حسنا، أنا أشك في ذلك سوف يكون إلى الأبد، ولكن للزواج الأول، وقال انه مثالية جدا.

Maybe the owner made the call, but I doubt it.
ربما أجرى صاحب المنزل الأتصال, لكن أنا أشك في ذلك

I doubt that.
أنا أشك في ذلك.

No, I doubt that very much.
لا، أنا أشك في ذلك كثيرا

I seriously doubt that.
أنا أشك في ذلك حقاً

Considering SECNAV had Callen and me consult on their security protocol, I doubt it.
كان بالنظر SECNAV كالين ولي استشارة على بروتوكول أمنها، أنا أشك في ذلك.

Somehow I doubt it.
بطريقة أو بأخرى أنا أشك في ذلك

Well, I doubt it.
حسنا، أنا أشك في ذلك

I doubt it.
أنا أشك في ذلك.

I doubt it stops there.
أنا أشك في ذلك توقف هناك.

I doubt it was easy.
أنا أشك في ذلك كان من السهل.

I doubt it's authentic,
أنا أشك في ذلك هو أصيل،

Okay, I doubt that.
حسنا، أنا أشك في ذلك.

I doubt that very much.
أنا أشك في ذلك كثيرا.

Yeah, I doubt that.
نعم، أنا أشك في ذلك.

I seriously doubt that.
أنا أشك في ذلك.

- I highly doubt that, Ade.
- (أنا أشك في ذلك جدا, (إيد

I somehow doubt that.
أنا أشك في ذلك بطريقة ما