"أنا أشم رائحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I smell

I smell trouble coming. I want this family busy.
و أنا أشم رائحة المتاعب قادمة و أريد أن تظل هذه الأسرة مشغولة.

I smell my grandfather like, every day.
أنا أشم رائحة جدي كل يوم و أنام معه في الغرفة

Oh. Baby, do I smell your sinfully cinnamon cookies?
يا صغيرتى، هل أنا أشم رائحة كعك القرفة؟

What are you doing in there? I smell gas!
ما الذي تفعله هناك أنا أشم رائحة غاز

I smell smoke. Maybe because someone's pants are on fire!
أنا أشم رائحة دخان أعتقد أن بنطلون أحد ما يحترق

I smell food. Is there anything in this bag?
أنا أشم رائحة طعام هل هناك أي شيء في هذه الحقيبة ؟

I smell breakfast cooking. Do you?
أنا أشم رائحة فطور, هل تشُم ذلِك أيضاً؟

Sounds like he's spinning. I smell an opportunity.
يبدو أنه متردد، أنا أشم رائحة فرصة

I smell the blood of an Irishwoman!
أنا أشم رائحة دمّ إمرأة آيرلنديية

Well, I smell the body. Where is he?
حسناً أنا أشم رائحة الجثة أين هي؟

Well, I smell a rat in the Fram family.
حسناً أنا أشم رائحة جبان في عائلة (برام)

L... I smell children, but I... I don't see children.
أنا أشم رائحة الأطفال لكنى لا أراهم

I smell that desert air and I know I'm home. How'bout you?
أنا أشم رائحة الحلوى و أعلم انني ببيتي

I smell ketchup... and prawns.
أنا أشم رائحة كاتشب وجمبري

I smell angel blood.
أنا أشم رائحة ملاك الدم

I smell it.
أنا أشم رائحة لها.

I smell bacon and syrup.
أنا أشم رائحة لحم و حساء

I smell the scent of their tobacco in the air.
أنا أشم رائحة تبغ في الهواء

I smell alcohol.
أنا أشم رائحة كحول