"أنا أضمن لكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I guarantee you

I guarantee you you will have a completely different outlook on this in like 48 hours.
أنا أضمن لكم سيكون لديك نظرة مختلفة تماما على ذلك في مثل 48 ساعة.

Right now, I guarantee you he's telling those girls about how he has an average cock.
الآن، أنا أضمن لكم هو يقول هؤلاء الفتيات حول كيفية لديه الديك متوسط.

I guarantee you that this will never happen again.
أنا أضمن لكم أن هذا لن يحدث أبدا مرة أخرى.

I guarantee you, that's gonna confuse me once I start whacking'off but for now that's okay.
أنا أضمن لكم, ان هذا سوف يحيرني حالما ابدأ اتصرف بغرابه لكن في الوقت الراهن هذا جيد.

If you continue using it, I guarantee you, eventually they will take notice.
إن إستمريتم بإستخدامها أنا أضمن لكم آجلاً أم عاجلاً سيلاحظون ذلك

You do those things, gentlemen, and I guarantee you, at the end of the game, we will be there.
افعلوا هذه الأشياء أيها السادة و أنا أضمن لكم أن في نهاية المباراة سنكون نحن الفائزين

And I guarantee you, Jack, it'll be your last.
و أنا أضمن لكم ، جاك ، وأنها سوف تكون الأخيرة.

And in conclusion, if you follow these steps as I have outlined then I guarantee you'll be successful.
وفي الختام, إذا كنت تتبع هذه الخطوات كما أشرت ... ثم ... أنا أضمن لكم سوف تكون ناجحة.

I guarantee you.
أنا أضمن لكم.