| I'm counting on you to find the guy who did this to my father. | Open Subtitles | أنا أعتمد عليك لتجد الشاب الذي فعل هذا لوالدي |
| I told you there is no one else. I'm counting on you to do this. | Open Subtitles | أخبرتك، ليس هناك أحد آخر أنا أعتمد عليك لفعل هذا |
| I'm counting on you to make sure everyone follows the rules. | Open Subtitles | أنا أعتمد عليك للتأكد أن الجميع ملتزمون بالقانون |
| I depend on you as much as you depend on me. | Open Subtitles | أنا أعتمد عليك مثل ماتعتمد علي |
| I rely on you now the same way you relied on me. | Open Subtitles | أنا أعتمد عليك بنفس الطريقة التي تعتمد علي بها |
| You know I love you, David, but I'm depending on you. | Open Subtitles | انت تعرف انني احبك ، ديفيد ولكن أنا أعتمد عليك |
| Well, that's why I'm counting on you to get it right the first time. | Open Subtitles | حسناً لهذا السبب أنا أعتمد عليك للحصول على التجربة الصحيحة من أول مرة |
| We're up to our ass in this and I'm counting on you. | Open Subtitles | نحن شركاء فى هذه المهمة.. و أنا أعتمد عليك .. |
| I'm counting on you to be the perfect host. | Open Subtitles | أنا أعتمد عليك أن تكون المضيف المثالي. |
| I'm counting on you to do the right thing. | Open Subtitles | أنا أعتمد عليك بأن تفعل الشيء الصحيح |
| I'm counting on you to be the reasonable person. | Open Subtitles | أنا أعتمد عليك لتكوني الشخص العاقل |
| I'm counting on you, old boy, if Vardon and that great ape of his can't deliver. | Open Subtitles | أنا أعتمد عليك لو أن "فاردون" و صديقه الضخم لم يفلحا في هذا |
| I'm counting on you for tomorrow's shoot. | Open Subtitles | أنا أعتمد عليك للتصوير في الغد |
| ! I'm counting on you... | Open Subtitles | إذا مت, سأترك كل العمل لك, "واتاري" سيساعدك, أنا أعتمد عليك. |
| I'm counting on you, old friend. | Open Subtitles | أنا أعتمد عليك يا صديقي القديم |
| The others look up to you. I'm counting on you. | Open Subtitles | زملاؤك الآخرون يحترمونك أنا أعتمد عليك |
| May God bless you, I'm counting on you. | Open Subtitles | ذلك أفضل ، بارك الله فيك أنا أعتمد عليك |
| I'm counting on you to keep him out of trouble. | Open Subtitles | أنا أعتمد عليك لإبقائه خارج المتاعب |
| I need square 31. I'm counting on you, kid. | Open Subtitles | أنا أريد مربع 31 أنا أعتمد عليك يا فتى |
| I depend on you to enlighten us. | Open Subtitles | أنا أعتمد عليك لتُنَورنـا |
| Which is why sometimes you rely on me, and sometimes I rely on you. | Open Subtitles | ولهذا السبب أحياناً تعتمدين عليَّ وأحياناً أنا أعتمد عليك |
| I'm depending on you to put some manners on it. | Open Subtitles | أنا أعتمد عليك فى تُحسن سلوكها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 