"أنا أعرض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm offering
• I am offering
• I offer
• I'm showing
• I'm proposing

Alex, I'm offering you eternity with your great lost love.
أليكس ,أنا أعرض عليكي الأبدية مع حبك الضائع الكبير.

I'm offering you something in return, something of equal value to you.
أنا أعرض عليك شيئا في المقابل، شيء ذي القيمة المتساوية لك.

Do some thinking now, colonel. I'm offering you professional soldiers.
فكر قليلا أيها العقيد أنا أعرض عليك جنوداً محترفين.

I am offering free passage out of Old Town to Leith, to where a new Company-provided home awaits you.
أنا أعرض مرور مجاني للخروج من المدينة القديمة إلى ليث، إلى حيث منزل جديد المقدمة من الشركة بانتظارك.

I offer this information I have gathered as proof.
و أنا أعرض هذه المعلومات التى جمعتها كدليل

-This here is a business discussion. I'm offering her a job.
ما يحدث هنا هو مناقشة عمل أنا أعرض عليها عمل

I'm offering you murder-for-hire.
أنا أعرض عليكم جريمة تحريض على جريمة قتل

I'm offering you a chance to start the American Revolution.
أنا أعرض عليك فرصة لبدأ الثورة الأمريكية

[Meliorn] You spearheaded my rescue. I'm offering you a gift. I can help you find your father.
أنا أعرض عليك هدية يمكني أن أساعدك في العثور على والدك

I'm offering you a chance to try to break the toughest person on The Farm.
أنا أعرض عليكم فرصة محاولة تحطيم أقسى شخص في المزرعة

I'm offering you the possibility of redemption, Caliban.
‫أنا أعرض عليك إمكانية التكفير ‫عن ذنوبك

I'm offering you a way out. $500,000 a year.
أنا أعرض عليك عرض كبير لترك العمل هُناك 500ألف دولار سنوياً

Yes, I'm offering her my heart and hand just as she wants them...
نعم، أنا أعرض عليها قلبي ويدي تماماً كما أرادتها صالحة, ونظيفة

I'm offering you a chance to cross it with me, but from the west, and you'll be paid in gold.
أنا أعرض عليك فرصة أن تبنيها معي ولكن من الغرب وسأدفع لك ذهباً

I'm offering you more money than any fourteen year old could imagine.
أنا أعرض عليك المزيد من المال أكثر مما يمكن أن يتخيّله أيّ فتى في الـ14 من العمر.

I am offering you an opportunity to live beyond death, to strike out at the man who took everything from you.
أنا أعرض عليكَ فرصة لتعيش ما بعد الموت لتقضي على الرجل الذي أخذ كل شيءٍ منك

I am offering to keep the record sealed if you give me what I want, that's all.
أنا أعرض أن نواصل التسجيل. إعتمد إذا أعطيتني ما أريد, هذا كل شيء.

I am offering you the opportunity of a lifetime, to come work for me.
أنا أعرض عليك فرصة حياتك، أن تأتي وتعمل معي.

You're doing stable work in a goddamn blizzard, I offer to help and you say no?
أنت تقوم بالعمل في الإسطبل في هذه العاصفة أنا أعرض عليك المساعدة و ترفض ؟

I offer to help her find some clothes, and she smashes my jar of honey.
أنا أعرض المساعده بإحضار بعض الملابس. لقد حطمت جرة العسل خاصتى.

I'm showing a house. Could we speak later?
أنا أعرض المنزل, هل نستطيع التحدث لاحقاً؟

I'm proposing I get every other day and every other weekend.
أنا أعرض أن آخذ يوماً وأعطيكِ يوماً ونتبادل عطلَ نهاية الأسبوع