"أنا أعرف بالضبط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know exactly

It's out there, Mariana. I know exactly where it is.
إنها بالخارج هناك, ماريانا أنا أعرف بالضبط أين هي

I know exactly whose hands to drop this into.
أنا أعرف بالضبط الذين لإسقاط هذا في أيدي

I know exactly what I'm doing, but with zero enthusiasm.
أنا أعرف بالضبط ماذا أفعل ولكن بدون حماس نهائيا.

I know exactly what you're all about because I've been there before.
أنا أعرف بالضبط ما أنت عليه لأنني كنت هناك من قبل

I know exactly how this brotherhood works, and right now, it works for me.
أنا أعرف بالضبط كيف تعمل هذه الأخوة، والآن، يعمل بالنسبة لي.

Oh, I know exactly what we're about to do.
أوه، أنا أعرف بالضبط ما نحن على وشك القيام به

I know exactly how to find your enemies.
أنا أعرف بالضبط كيفية العثور على أعدائك.

Rafael, I know exactly what it feels like to be angry with God.
رافائيل .. أنا أعرف بالضبط كيف يكون الشعور أن تكون غاضباً من الرب

I know exactly what kind of danger I'm in.
أنا أعرف بالضبط ما هو نوع الخطر الذي أنا فيه

I know everything about him, therefore I know exactly
أعرف كل شيء عنه لذا أنا أعرف بالضبط

- Or I know exactly what the fuck I'm doing, James.
- أو أنا أعرف بالضبط ما اللعنة أنا أفعل، جيمس.

I know exactly what music we have to play right now.
أنا أعرف بالضبط ما هي الموسيقى لدينا للعب الآن.

I know exactly who this boat belongs to.
أنا أعرف بالضبط هذا القارب الذي ينتمي إليها.

That's not all. I know exactly where the rest of the 11 people are.
هذا ليس كل شيء, أنا أعرف بالضبط مكان بقية ال11 رجلاً

Look, I know exactly what you're trying to do here, but the money's not worth it.
انظروا، أنا أعرف بالضبط ما كنت تحاول القيام به هنا، ولكن المال لا يستحق ذلك.

I know exactly what to do to fix this.
أنا أعرف بالضبط ما يجب القيام به لإصلاح هذه.

And remember, I know exactly how much money was in that vault.
وتذكر , أنا أعرف بالضبط كم كان هناك نقود في ذلك القبو.

All due respect, Captain Emmett, I know exactly who Deputy Marshal Jackson is.
كل الاحترام الواجب، والنقيب ايميت، أنا أعرف بالضبط من نائب المارشال جاكسون.

I know exactly where to sign, where to initial, car's around back.
أنا أعرف بالضبط أين أوقع أين أضع الحرف الأول من اسمي السيارة بالخلف

No, I know exactly where we're going. Oaaaaaaah!
كلا , أنا أعرف بالضبط الى أين نحن ذاهبون