"أنا أعرف كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know how
• I know what
• I do know how
• I know just how
• I understand how

I know how it is with cops and their partners.
أنا أعرف كيف هو الحال مع رجال الشرطة وشركائها.

I know how you feel about what I do, Foggy.
أنا أعرف كيف تشعر حيال ما أقوم به، ضبابي.

I know how Harry met Sally, and I know why they're sleepless in Seattle, what I can't figure out is how to tell Gabi I love her.
أنا أعرف كيف التقى هاري سالي، وأنا أعلم لماذا هم بلا نوم في سياتل، ما لا أستطيع فهمه هو كيفية معرفة غابي أنا أحبها.

- Stay here. I know how to talk to these guys.
ابقي هنا أنا أعرف كيف أتكلم مع مثل هؤلاء الرجال

I know what these affairs ofthe heart are like, how we hesitate.
أنا أعرف كيف تجري هذه الأمور القلبية ، كيف نحن نتردد.

Look, I know how I can get the money.
انظر، أنا أعرف كيف يمكنني الحصول على المال.

Englishman is a fox, but I know how he thinks.
الرجل الإنجليزي هو الثعلب، ولكن أنا أعرف كيف يفكر.

I know how stressed out you are, planning a wedding and everything.
أنا أعرف كيف أكد بها أنت، تخطيط حفل زفاف وكل شيء.

I know how hard you worked to get this job.
أنا أعرف كيف عملت بجد للحصول على هذه الوظيفة

I know how you react when people you care for are threatened, hurt, or worse.
أنا أعرف كيف تتفاعل عندما الناس يهمك مهددة، يضر، أو ما هو أسوأ.

I know how glad she is to have you home.
أنا أعرف كيف سعيد هي أن يكون لك المنزل.

I know how bad you want that, to forget about everything that happened, but you can't.
أنا أعرف كيف سيئة تريد ذلك، أن ننسى كل ما حدث، ولكن لا يمكنك.

That is what you said. Well, I know how to cast,
هذا ماقلته أنت أنا أعرف كيف أختار الممثلين للادوار

Just gotta protect them best he knows how, and the best I know how is to leave.
فقط فلدي حمايتهم أفضل انه يعرف كيف، وأفضل أنا أعرف كيف هو أن يغادر.

I know how shitty this feels, like something's taken over your body, and you feel sick and, like, a little crazy, and I'm sorry because I didn't get that before, and I was harsh and cold and...
أنا أعرف كيف يشعر هذا غزر، مثل مأخوذة شيء أكثر جسمك، وتشعر أنك مريض و، مثل، قليلا مجنون، وأنا آسف

I know how it sounds, but I was young and... and he loved me.
أنا أعرف كيف يبدو ولكن كنت صغيرة ولقد احبني

I know how that sounds, but I stood up to her, just like you said.
أنا أعرف كيف يبدو هذا ولكني واجهتها ، تماما مثل قلتي

I know how upset you were when you found out that stuff about your dad.
أنا أعرف كيف شعرتِ بالضيق عندما كشفتِ كل تلك الاشياء عن والدك

I know how to comfort myself, live off scraps, and catch disease.
أنا أعرف كيف لراحة نفسي، يعيشون على فتات، والمرض الصيد.

Look, I know what blowing off a woman looks like, okay? I do it early, I do it often.
إسمعي أنا أعرف كيف تبدوا عملية إفراغ الحمولة مفهوم، فأنا أفعل ذلك مبكراً، وأفعل ذلك في الغالب

I know what it's like to grow up without a mom.
أنا أعرف كيف يكون الأمرعندما ينمو الطفل من دون أم

Well, you know, I do know how seriously you take fashion.
حسنا، أنت تعرف، أنا أعرف كيف كنت تأخذ على محمل الجد الموضة.

I know just how you feel.
أنا أعرف كيف تشعرين

Sure.I understand how that works.I'm a politician.
بالطبع ، أنا أعرف كيف يسير هذا .أنا سياسي