"أنا أعلم أنكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know you're
• I know that you
• I knew you
• I know you've

Evelyn, I know you're not speaking to me, but it appears that the East wing is out of bourbon.
إيفلين، أنا أعلم أنكِ لا تتحدثين معي ولكن يبدو أن الجناح الشرقي نفذ منه مشروبي

I know you're not nervous, but you might want to convince your forehead of that.
أنا أعلم أنكِ لستِ متوترة ولكن قولي هذا لجبهتكِ

I know you're upset about Kara, but don't take it out on the troops.
أنا أعلم أنكِ مستاءة بخصوص كارا ولكن لا تأخذ الامر على القوات

No, I know that you and Addison are doing this together.
لا ، أنا أعلم أنكِ وأديسون تعملون معاً في ذلك

I knew you were crushing on that guy.
أنا أعلم أنكِ معجبه بذلك الشخص

[Chuckles] Look, I know you're probably thinking that I'm just like some super crappy friend for not letting you tell me about your whole situation,
اسمي ، أنا أعلم أنكِ غالباً تفكرين بأني الآن كالصديق الخائن لأني لم أدعكِ تخبريني عن وضعكِ

Auntie, I know you're doing it for my own good but please don't do it again.
عمتي أنا أعلم أنكِ تفعلين هذا لمصلحتي و لكن لا تفعلي هذا مره اُخري

I know you're working through some of your own issues,
أنا أعلم أنكِ تتعاملين مع بعضٍ من مشاكلكِ الخاصة بكِ

Look, honey, I know you're upset, but that's not gonna help you.
اسمعي، عزيزتي، أنا أعلم أنكِ غاضبة ولكن هذا لن يساعدكِ

Look, I know you're scared of Luke.
أنظري، أنا أعلم أنكِ خائفة من لوقا

I know you're not still sleeping in there.
أنا أعلم أنكِ لست نائمة بالداخل.

- I know you're not very well, but we really need to leave.
- أنا أعلم أنكِ لستِ على ما يرام لكن يجب أن نغادر حالاً

I know you're doing the best you can.
أنا أعلم أنكِ تقومين بأفضل مايمكنكِ.

I know you're not talking to me right now.
أنا أعلم أنكِ لا تتحدثين معي الآن

McQuaid may give you the benefit of the doubt, but I know you're spying on us for the CIA.
"ماكويد" ربما تُعطيك ميزة الشك ولكن أنا أعلم أنكِ تقومين بالتجسس علينا للوكالة

I know you're a fixer.
أنا أعلم أنكِ مُصلحة

I know you're right.
أنا أعلم أنكِ مُحقة

I know you're brave.
أنا أعلم أنكِ شجاعه

I know that you must be thinking that I am a coward.
أنا أعلم أنكِ بدأت . بأخذ فكرة عني ، أنني جبان

I know that you want to do things differently,
أنا أعلم أنكِ تريدين عمل الأشياء بطريقة مختلفة

I knew you wouldn't care. Good-bye.
أنا أعلم أنكِ لم تكن لتهتمي بهذا وداعاً

I know you've been feeling down lately, so I have something for you.
أنا أعلم أنكِ على مزاج سيئ .. ولكن لدي شئ لكي .. أوه ..