"أنا أعلم أنك تريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know you want
• I know you wanted
• I know you wanna
• I know that you want

Listen, man, I know you want to get in the action
إسمعني يا رجل، أنا أعلم أنك تريد المشاركة في العمل،

I know you want to help people, but this is not the way to do it.
أنا أعلم أنك تريد مساعدة الناس، ولكن هذه ليست طريقة للقيام بذلك.

I know you want me to tell you I'm Supergirl, but I can't do that.
أنا أعلم أنك تريد لي أن أقول لك أنا السوبر فتاة، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

But I know you wanted it to be a good surprise.
ولكن أنا أعلم أنك تريد ذلك أن يكون مفاجأة جيدة.

Don't move. I know you wanna find out how this story ends.
لا تتحرك أنا أعلم أنك تريد معرفة كيف ستنتهي هذه القصة

Adrian, I know you want to destroy this man, but wouldn't we all be better off building each other up rather than tearing each other down?
أدريان، أنا أعلم أنك تريد تدمير هذا الرجل ولكن ألن نكون جميعا أفضل حالا لبناء بعضنا البعض بدلا من تمزيق بعضنا البعض باستمرار؟

I know you want to believe her, but you got to accept the fact that Eva is not who you think she is.
أنا أعلم أنك تريد أن تصدقها، ولكن عليك أن تقبل حقيقة أن إيفا ليست الذي تعتقده انت

Frank, I know you want to swoop down and save the day, but there's a principle at stake here.
فرانك، أنا أعلم أنك تريد أن نبلع الأمر وتحفظ يومك، لكن هناك مبدأ على المحك هنا.

I know you want me to do my job.
أنا أعلم أنك تريد مني أن أقوم بعملي.

I know you want him back, but there has to be another way.
أنا أعلم أنك تريد اعادته، ولكن يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

♪ I know you want a quiet house ♪
♪ أنا أعلم أنك تريد ♪ منزل هادئ

I know you want to believe you could have done something to change things.
أنا أعلم أنك تريد أن تعتقد أنك يمكن أن تفعل شيئا لتغيير الأشياء. هذا انا.

But yeah, I know you want to jump back into our roles as auntie and favorite niece.
ولكن نعم، أنا أعلم أنك تريد للقفز مرة أخرى في أدوارنا كما العمة و ابنة المفضلة.

I know you want to get out of here, but for your own sake, humor me?
أنا أعلم أنك تريد الخروج من هنا ولكن لأجل صالحك. جارني

I know you want me. I know you want to be with me.
أنا أعلم أنك تريدني أنا أعلم أنك تريد أن تكون معي

Look, sweetie, I know you want to help,
كان من المهم. نظرة، الحبيبة، أنا أعلم أنك تريد مساعدة،

J.J., I know you want to help, but not that way.
ج.ج ، أنا أعلم أنك تريد أن تساعد ولكن ليس بهذه الطريقة

I know you wanted me to stop.
أنا أعلم أنك تريد مني أن أتوقف

May have asked for his mother. I know you wanted an alibi!
قد طلب من أمه أنا أعلم أنك تريد ذريعة

I know you wanna get back to the ship, but there's really nothing we can do right now except wait.
أنا أعلم أنك تريد أن نعود إلى السفينة، ولكن لا يوجد شيء حقا نحن يمكن القيام به الآن إلا الانتظار.

♪ I know you wanna live just like me ♪
♪ أنا أعلم أنك تريد أن يعيش مثلي تماما ♪

I know that you want that for me but we haven't heard from him in a really long time.
أنا أعلم أنك تريد هدا لي لكننا لم نسمع عنه مند مدة طويلة