"أنا أعلم أنه من الصعب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know it's hard

I know it's hard for men to imagine women having their own reasons for doing anything, but I'm looking for my own book.
أنا أعلم أنه من الصعب على الرجال أن يتخيلوا نساء لديهن أسبابهن الخاصة للقيام بأي شيء، ولكن أنا أبحث عن كتابي.

I know it's hard to believe, but I'm a little shy.
أنا أعلم أنه من الصعب الاعتقاد، ولكن أنا خجولة قليلا.

I know it's hard to believe, but you're thinking about who he became, not who he was.
أنا أعلم أنه من الصعب التصديق، ولكني كنت أفكر في الذي ستكونيه، لا من كانت.

I know it's hard right now, but it's gonna be okay.
أنا أعلم أنه من الصعب الآن، ولكنها ستكون بخير.

I know it's hard for some people to understand.
أنا أعلم أنه من الصعب على بعض الناس أن يفهموا.

Hey, I know it's hard to leave your home and all.
مهلا، أنا أعلم أنه من الصعب مغادرة منزلك وجميع.

I know it's hard, but you have to tell him.
أنا أعلم أنه من الصعب ولكن عليك أن تقولي له

I know it's hard for you always having to stay here in the house.
أنا أعلم أنه من الصعب عليك أنه. يجب عليك البقاء في المنزل للأبد

I know it's hard for him to believe that, but I do.
أنا أعلم أنه من الصعب له أن نعتقد أنه، ولكن أقوم به.

I know it's hard to breathe, but stay with me.
أنا أعلم أنه من الصعب أن تتنفس، ولكن تبقى معي.

Look, I know it's hard for you to believe, but I really have changed.
أنظري، أنا أعلم أنه من الصعب عليك التصديق لكنني تغيرت بالفعل

Look, I know it's hard to let family go.
انظر، أنا أعلم أنه من الصعب تدعين العائلة تذهب فقط أعطني السندات

I know it's hard for you, Papa, but you must be realistic.
أنا أعلم أنه من الصعب بالنسبة لك ، أبي ، ولكن يجب أن نكون واقعيين.

I know it's hard to believe, but I'm tougher than I look.
أنا أعلم أنه من الصعب أن نصدق ولكن أنا أكثر صرامة مما أبدو

It just is. And I know it's hard to understand.
إنه فقط كذلك و أنا أعلم . أنه من الصعب أن تفهم

I know it's hard for parents to sit back, but it's too easy to get lost in these jungles, especially for people who aren't familiar with them.
أنا أعلم أنه من الصعب للوالدين الراحة ولكن ليس من السهل الحصول على ما فقدت في هذه الغابات خاصة للأشخاص الذين ليسوا على دراية بها

I know it's hard letting go.
أنا أعلم أنه من الصعب الذهاب السماح.

I know it's hard without Regina.
أنا أعلم أنه من الصعب دون ريجينا.

I know it's hard to believe that right now, but...
أنا أعلم أنه من الصعب الاعتقاد الآن، ولكن...

Look, I know it's hard to hear, but that's the beauty of being sick...
انظروا، أنا أعلم أنه من الصعب أن نسمع، ولكن هذا هو جمال يجري المرضى...