"أنا أعلم بالضبط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know exactly

I know exactly how you feel, but you're gonna have to trust me on this.
أنا أعلم بالضبط بماذا تشعر . و لكنك يجب أن تثق بي في هذا

Oh, please. I know exactly who you are.
أوه ، أرجوكِ ، أنا أعلم بالضبط من تكونين

But if it's any consolation, I know exactly where I'm gonna bury you.
لكن إذا كان في ذلك أي عزاء، أنا أعلم بالضبط أين سأدفنك

I think that you just have no idea what I want. Oh, I know exactly what it is that you're looking for.
أعتقد أنك لا تملك أي فكرة عما أريد وأرغب أوه ، أنا أعلم بالضبط ما تريدين

Look, I know exactly how much time's passed.
انظري، أنا أعلم بالضبط كم من الوقت مرت

I know... exactly what she would say to both of us right now.
أنا أعلم... بالضبط ما قالت انها أقول لكلا منا في الوقت الحالي.

I know exactly why you're doing this.
أنا أعلم بالضبط لماذا تفعلين هذا.

I know exactly who he is.
أنا أعلم بالضبط من هو.

I know exactly who I am.
أنا أعلم بالضبط نفسي.

Oh, I know exactly how right I am.
أنا أعلم بالضبط كم أنا محق.

Au contraire, mon ami. I know exactly where I am.
أنا أعلم بالضبط اين أنا

You know, I know exactly what I think about all this, but I can never find the words to put it in, you know, maybe if I get little drunk I could dance it for you.
تعرف، أنا أعلم بالضبط ما أعتقد حول ذلك... ولكني لا أستطيع أبداً أن أجد الكلمات المعبرة عنه. ربما لو سكرت قليلاً لاستطعت التعبير عنه.

I know exactly what you're thinking.
أنا أعلم بالضبط ما تفكر فيه

I know exactly what you mean.
أنا أعلم بالضبط ما تعنيه.

No, you're Rick Carver Realty. I know exactly who you are.
لا أنت تعلم في عقارات (ريك كارفر) أنا أعلم بالضبط من أنت

Oh, I know exactly what he's doing.
أنا أعلم بالضبط ماذا يفعل

I know exactly what I'm doing.
أنا أعلم بالضبط ما أفعله

I know exactly who to blame.
أنا أعلم بالضبط من سألوم.

I know exactly what I'm doing.
أنا أعلم بالضبط ماذا اريد

I know exactly what you need, Frankie.
أنا أعلم بالضبط ما تحتاجينه (فرانكي)