"أنا أعنيها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I mean it

No. I mean it. All you have to do is ask.
لا, أنا أعنيها كل ما عليك فعله هو أن تطلب

I know I've said that before, but this time I mean it.
أعلم أنني قلت هذا من قبل، لكن هذه المرة أنا أعنيها

I mean it. We're done. So get the hell out.
أنا أعنيها , لقد أنتهينا , لذا اذهب

I mean it this time. These are not just words. Do it!
أنا أعنيها هذه المرة ليس مجرد كلام

I'm gonna say it again, and I mean it this time.
سأقولها مجدداً, وهذه المرة أنا أعنيها

And I mean it too.
أنا أعنيها أيضًا.

Promise me, I mean it.
عدني أنا أعنيها.

I mean it! Get the hell out!
أنا أعنيها , أذهب

No, I mean it in a good way.
لا أنا أعنيها بنية حسنة

Alberta, run. I mean it, now!
ألبرتا,أهربى أنا أعنيها ,الأن

I'll kill you! I mean it!
سوف أقتلكَ ، أنا أعنيها

No, I mean it as a compliment.
لا، أنا أعنيها كمجاملة

I mean it. He's just joking.
أنا أعنيها لقد كان يمازحك

I mean it when I say that.
و أنا أعنيها عندما أقول ذلك

probably, but I mean it.
ربما ولكن أنا أعنيها

You're amazing. I mean it.
أنت مذهل أنا أعنيها

This time I mean it.
هذه المره أنا أعنيها.

- I mean it... fire!
- أنا أعنيها , سأحرقك-

I mean it, Doctor.
أنا أعنيها , يا دكتور .

- No, I mean it. Okay?
- لا , أنا أعنيها , حسنا؟