"أنا أفتقدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I miss you
• I missed you
• I've missed you
• I'll miss you
• I'm missing you

Henry, I miss you very much and I would have come sooner, but I have been made to live very far away from you.
هنري، أنا أفتقدك كثيراً وكنت سآتي قبل ذلك لكني أجبرت على أن أعيش بعيداً عنك.

I miss you terribly and want so much to know how you are.
أنا أفتقدك بشدة وأريد معرفة حالك وكيف تُبلي

I wish I could take you home, honey. I miss you there.
أتمنّى لو باستطاعتي أن آخذك إلى المنزل يا عزيزي , أنا أفتقدك هناك

And, Dad, please remember, I miss you more than you know.
و أبي أرجوك تذكر أنا أفتقدك بأكثر مما تعلم

Doug? Sorry I missed you.
دوغ، أنا آسف، أنا أفتقدك أعتقد أنني سأتزوج

You live in my heart, live in my tears, you live on in my memories, and I miss you.
أنتى تعيشين فى قلبى , تعيشين فى دموعى أنتى تعيشين فى ذكرياتى , و أنا أفتقدك

You're so far. I miss you so much, I feel I'm going to die.
أنا أفتقدك بشدة و أشعر أحيانًا أنني سأموت

You know, and I miss you, because you're still there, in that big, thick head of yours.
أتعرف؟ و أنا أفتقدك لأنك مازلت هناك برأسك الكبيرة السميكة هذه

Oh, baby, of course, I miss you.
أوه، طفل، وبطبيعة الحال، أنا أفتقدك.

I just miss her. I miss you so much.
إني أفتقدها فحسب أنا أفتقدك كثيرًا

I miss you. I can't survive without you.
أنا أفتقدك ولا أستطيع البقاء بدونك

I miss you, dude. We don't really get to talk like this much anymore.
أنا أفتقدك ، لم أعد أتحدث هكذا كثيراً

I miss you. But if we get the project,
أنا أفتقدك ، لكن لو حصلناعلىالمشروع،

I miss you too, money... honey.
.. أنا أفتقدك أيضاً .. مال .. عزيزي

I miss you when you're not around.
أنا أفتقدك عندما لا تكون بجواري

You know I miss you so much when we're apart.
أتعلم أنا أفتقدك بشدة عندما نفترق

George, I miss you. I miss you, George.
جورج ، أنا أفتقدك افتقدك يا جورج

An hour. I miss you already.
أنا أفتقدك من الأن أكتب لي كل 5 دقائق

I missed you so much.
. أنا أفتقدك جداً

George. I've missed you so much.
جورج، في الواقع أنا أفتقدك كثيرا.

I'll miss you more than you'll ever know.
أنا أفتقدك أكثر مما كنت سوف نعرف من أي وقت مضى.

I'm missing you already.
أنا أفتقدك بالفعل