"أنا أفتقدها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I miss her
• I miss it
• I do miss her
• I just miss her

I love her and, God, I miss her so much.
أنا أحبها , يا إلهي . أنا أفتقدها كثيراً

I'm just not coping and I miss her, you know. I don't know what to do.
لا أستطيع التغلب على الأمر و أنا أفتقدها, لا أعلم ماذا أفعل

I miss her, but I'm proud that I stood up for what I believe.
أنا أفتقدها, ولكنى فخور أنى وقفت لما آمنت به

I miss her but I'm no longer crippled by her loss.
أنا أفتقدها, ولكن... لمأعدّمُتحسٍّراًعلى فراقها.

I miss it so much.
أنا أفتقدها بشدة

It's just that I miss her so much.
هذا كل ما في الأمر أنا أفتقدها كثيراً

- No, guys, I miss her, meaning, we're separated.
ـ كلا، يا رفاق، أنا أفتقدها... مما يعني أننا منفصلان.

So I miss her more. Celia, the milk is poured!
لهذا أنا أفتقدها أكثر سيليا الحليب جاهز

You know, I miss her, too.
أجل. أنا أفتقدها أيضاً

No. I miss her so much.
لا , أنا أفتقدها كثيرًا

I'm sorry James. - No, I get it, I miss her too,
أنا آسفة يا (جايمس - لا، أفهم الأمر، أنا أفتقدها أيضًا -

I miss her every day.
أنا أفتقدها كل يوم

I miss her a lot.
أنا أفتقدها كثيراً

I miss her.
أنا أفتقدها كثيراً

Oh, God, I miss her.
يا إلهي، أنا أفتقدها

I miss her too.
أنا أفتقدها أيضاً.

I miss her so bad!
أنا أفتقدها بشدة

I miss her, too, you know?
أنا أفتقدها ، ايضاً ، تعرف؟

You know, I miss it. The Stan.
تعرفين أنا أفتقدها (أفغانستان)

I do miss her.
‏أنا أفتقدها حقاً. ‏

I just miss her so much.
أنا أفتقدها كثيراً