| I'm losing velocity, Command. I'm going to start losing altitude. | Open Subtitles | أنا أفقد السرعة, القيادة أنا سأبدأ في فقد الارتفاع |
| I'm fighting a stall. I'm losing control of the drone. | Open Subtitles | أنا أحاول ألا تنقلب أنا أفقد التحكم فى الطائرة |
| I'm losing electrical frequency. I'll have to break down the system. | Open Subtitles | أنا أفقد مستوى التردد الكهربائي سوف أضطر الى غلق النظام |
| I am losing my mind not knowing what happened to me. | Open Subtitles | أنا أفقد عقلي بسبب عدم معرفة ما قد حدث لي |
| Not in here. Even I lose my rhythm in this room. | Open Subtitles | ولكن ليس هنا، فحتى أنا أفقد إيقاعي في هذه الغرفة |
| Oh, crap, I'm losing it Excuse me. | Open Subtitles | تباً, أنا أفقد عقلي المعذرة, أتحتاجون لتوصيلة ؟ |
| Doc, I'm losing breath, I think I need some CCs. | Open Subtitles | أنا أفقد تنفسي يا طبيب، أعتقد انني بحاجة لبعض التنفس الصناعي |
| - I'm losing them. Powering back up. | Open Subtitles | ـ أنا أفقد الاتصال بهم ـ لقد عادت الكهرباء |
| I repeat, target missed. I'm losing control. | Open Subtitles | أكرر, الصورايخ بعيدة عن المرمى أنا أفقد التحكم |
| I'm losing my strength. I need to get out of here while I still can. | Open Subtitles | أنا أفقد قوتي، يجب أن أخرج من هنا بينما مازلت أستطيع. |
| The future's unraveling, I'm losing my sense of touch | Open Subtitles | ♪ المستقبل تفكك ♪ ♪ أنا أفقد حاسة اللمس ♪ |
| And, I know you think I'm losing my mind here, but I think it's our ghost. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك تفكر أنا أفقد عقلي هنا، ولكن أعتقد أنه من شبح دينا. |
| Right now there's so many things for me to go about the wrong way, I'm losing my fucking vision. | Open Subtitles | حالياً, هناك أمور كثيرة أتعامل معها بطريقة خطأ, أنا أفقد بصيرتي |
| I'm losing control, damn it, and I refuse to let that happen. | Open Subtitles | أنا أفقد السيطرة,اللعنة وأرفض أن أترك هذا يحدث |
| You're breaking up here, I'm losing you. | Open Subtitles | إن المكالمة تنقطع هنا. أنا أفقد الإتصال معك |
| I can't get air. I - I'm losing control here, sir. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتنفس أنا أفقد السيطرة هنا، سيدي |
| I am losing our city our bank our family perhaps even God himself. | Open Subtitles | أنا أفقد مدينتنا ومصرفنا وعائلتنا وربما حتى الله نفسه |
| No, I am losing it. My family is driving me nuts. | Open Subtitles | لا ، أنا أفقد السيطرة عائلتي تقودني للجنون |
| I lose my appetite in the company of social-climbing trollops. | Open Subtitles | أنا أفقد شهيتى عندما أكون برفقه العاهرات اللوتى يسعين لجذب الأنتباه نحوهم |
| - I'm going insane. - All right, it's my fault. | Open Subtitles | أنا أفقد صوابي- حسنا هذا خطأي- |
| Do you know why I'm missing this finger? | Open Subtitles | أتعلم لماذا أنا أفقد هذا الإصبع ؟ |
| Tell me, Maria, am I losing my grip? | Open Subtitles | قولي لي يا ماريا هل أنا أفقد السيطرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 