"أنا أفهم أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I understand you
• I understand that you
• I get that you're

I understand you're willing to work for an unusual arrangement.
أنا أفهم أنك على استعداد للعمل لترتيب غير عادي

Look, I understand you like being your own boss, but that's not the case here.
انظري، أنا أفهم أنك تحبين كونك رئيسة نفسك لكن هذا ليس هو الحال هنا

I understand you grew up in londrina, on basic.
أنا أفهم أنك ترعرعت في لوندرينا, في ظروف سيئه

So I understand that you read to Miss Hamilton.
لذلك أنا أفهم أنك قراءة لهاميلتون ملكة جمال.

Listen, I understand that you didn't report it, and that's not unusual with assault cases, but I...
اسمع، أنا أفهم أنك لم يجر الابلاغ عنها، وهذا ليس من غير المألوف مع حالات الاعتداء،

Hey, I get that you're mad, but if you still go through with this, what you'll do to her... is so much worse.
مهلاً ، أنا أفهم أنك غاضب لكنإذامضيتبهذا،فما ستفعلهلها.. هوأسوأبكثير.

I understand you and Cyrus worked out a deal the other day for him to step down as President-Elect in exchange for clemency.
أنا أفهم أنك أنت و سايروس قمتما بصفقة في اليوم السابق ليتخلى عن منصبه كرئيس منتخب في مقابل الرأفة

I understand you've been briefed.
ـ أنا أفهم أنك قد اطلعت ـ يا سيدي الرئيس

Mom, I understand you're upset, but this is...
أمي، أنا أفهم أنك تشعرين بالضيق، ولكن هذا هو

I understand you are anxious, here, in your enemy's territory.
أنا أفهم أنك قلق، هنا، في أراضي العدو الخاص بك.

I understand you're almost through your recovery.
أنا أفهم أنك قاربت على الإنتهاء من عملية الشفاء.

I understand you want to kill me, but do you want to kill her, too?
أنا أفهم أنك تريدين قتلي, لكن هل تريدين قتلها , أيضا ؟

I understand you're the genius who persuaded Alec to destroy ARC.
أنا أفهم أنك العبقرية التي أقنعت أليك بأن يدمر مشروع القوس

I understand you were close with Bronwen Fellworthy. - Yes.
أنا أفهم أنك كنت مقربا من برونوين فيلورثي

I understand you are bored living here with us at the castle and in this way you can venture forth and discover new places.
أنا أفهم أنك مللت من العيش معنا هنا في القلعة وبهذه الطريقة يمكنك ترك المكان واكتشاف أماكن جديدة.

I understand you built a marker for father.
أنا أفهم أنك بنيت على علامة للحصول الأب.

I understand that you're shocked about what happened earlier
أنا أفهم أنك مصدوم حول ما حدث في وقت سابق

I understand that you can hear me. I did not mean for you not to.
أنا أفهم أنك تستطيع سماعي أنا لم أقصد عكس ذلك

I understand that you debated in college like your father.
أنا أفهم أنك مناقشة في الكلية مثل والدك.

I understand that you're trying to look out for me but you're missing the bigger picture.
أنا أفهم أنك تحاول أن تعتني بي ولكنك تغفل النظر الى الصورة الكبيرة

I get that you're half-man and half-Berry and that you're crunchy with some mint, but to be a part of coon and friends, you have to have a clear and more superhero kind of identity.
أنا أفهم أنك نصف إنسان و نصف ثمرة توت و أنك مقرمش مع بعض النعناع لكن حتى تكون فرداً من " كون " و الأصدقاء عليك أن تمتلك هوية بطل خارق واضحة