"أنا أكذب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm lying
• I lie
• I lying
• I've been lying
• I lied
• I tell a lie
• I just lie

I'm lying, dude. yöur girl, my girl, they roommates.
أنا أكذب,يا رجل,فتاتي و فتاتك شريكتين في السكن.

Or maybe I'm lying. Maybe I'm lying about everything and there's no church ahead at all.
أو ربما أنا أكذب , ربما أنا أكذب حيال كل شئ ولا توجد كنيسة أمامنا على الاطلاق

I'm lying. I didn't want to do it. I just really wanted you not to do it.
أنا أكذب ، لم أكن أريد ذلك إنّماأردتكِألاتفعليذلك..

I lie about my horrible life in that trailer park.
أنا أكذب حيال حياتي التعيسة و هذه العربة المقطورة

I lie out of love, and that's how marriage works.
أنا أكذب بدافع الحب , وبهذه الطريقة يفلح الزواج

Look at me. Am I lying when I say I love all that?
انظري اليّ أنا أكذب حينما أقول بأنني أحب كل هذه الأشياء

Well, I'm lying to a very large ex-Marine on top of a very tall building, because she asked me to.
حسناًَ ، أنا أكذب لجندي سابق كبير على قمة بناية ضخمة ، لانها طلبت مني هذا

No, I'm lying.
لا, أنا أكذب, في الشهور الخمسة الأخيرة...

- All right, I'm lying. - Liar, you're not lying.
حسنا أنا أكذب - كذاب أنت لا تكذب -

I'm lying to my friends about my boyfriend.
أنا أكذب على صديقاتي بشأن خليلي

I'm lying to everyone in my life.
أنا أكذب على جميع من بحياتي

Yes, I'm lying to you, okay?
أجل أنا أكذب عليك، حسناً؟

I'm lying to make her feel better.
أنا أكذب لأجعلها تشعر بتحسن

Listen, do I lie awake fantasizing about personally taking down an institution... that is the single greatest stain... on the American collective conscience since slavery... with the awesome power of my words?
اسمعي هل أنا أكذب تخيل أمر شخصي لإسقاط مؤسسة هذا أكبر وصمة عار على الضمير الجماعي الأمريكي

I lie about going to Stanford too.
أنا أكذب أيضاً عندما أقول إني ذهبت إلى جامعة ستانفورد

I'm a cop, I lie to you all the time, you never catch it.
أنا شرطية و أنا أكذب عليكَ طوال الوقت و لا تعرف بذلك أبداً

I lie all the time, I can't help it.
.أنت مخطئ أنا أكذب طوال الوثت، لا أستطيع فعل .شيء لإيقاف ذلك

By staying silent was I lying too?
هل أنا أكذب أيضاً ببقائي صامتاً؟

Am I lying now?
هل أنا أكذب الآن؟

I've been lying about it so long I almost forgot there was anyone who still believed it, but... doesn't make it any less crummy.
أنا أكذب حول هذا منذ زمن طويل ..قد نسيت تقريباً إذا ما كان أحد مايزال يؤمن به, لكن لم يجعل منه هذا مقزز الى حدا ما

Yes, I lied, and this is my first time.
أجل , أنا أكذب وهذه مرتي الأولى

- I've never been threatened with a chair leg before. No, hang on, I tell a lie.
لم يسبق أن تم تهديدي بقدم الكرسي من قبل لا انتظرا، أنا أكذب

Well, actually, I just lie about having won star search for my rapping.
في الحقيقة، أنا أكذب بخصوص ربحي المسابقة بسبب أدائي للراب