"أنا أكرهك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I hate you
• I fucking hate you
• - I hate

Yes. I mean she told her father, Dad, I hate you.
نعم , أقصد انها قالت لوالدها, داد , أنا أكرهك.

I hate you, too, you bitchy old screech owl.
أنا أكرهك أيضاً , أيتها البومـة المزعجة المسنة

Go away! I hate you! I wish you were dead!
إذهب بعيداً ، أنا أكرهك أتمنى أن أراك ميتاً

If for any reason you're not completely satisfied, I hate you.
إذا لم تكن راضياً تماماً لأي سبباً كان أنا أكرهك

I hate you and I wish anyone else was my mother!
أنا أكرهك و أتمنى لو أن شخصاً سواك كانت أمي

- I hate you! - That's strong. Hold on.
أنا أكرهك , هذا قويّ انتظري , انتظري

Papa, you know nothing about clothes! I hate you!
بابا , أنت لا تعرف شئ على الملابس أنا أكرهك

Aparna, I hate you! why did you do this to me?
أنا أكرهك يا أبرنا , لماذا فعلتى بى هذا?

- But I also know how cute you look when you're angry. - I hate you.
ولكني أعرف إلى أي حد تكونين جميلة عندما تغضبين أنا أكرهك

But seriously I hate you and I hope you get hit by a truck.
لكن بجدية, أنا أكرهك وأتمنى بأن تُدعمي بواسطة شاحنة

I hate you. - Well, it can't get any worse, then, can it?
أنا أكرهك حسنا لا أستطيع أن أصبح أسوء, أليس كذلك؟

One, your antenna's in my crotch. Also, I hate you.
أولاً, الهوائي الخاص بك بين ساقاي و أيضاً أنا أكرهك

I came to tell you how much I hate you for what you've done to this family.
أتيت هنا لأخبرك لأي درجة أنا أكرهك لما فعلته بهذه العائلة

And plus, you're a pig, and I hate you.
و بالإضافة إلى أنك خنزير و أنا أكرهك

the thing which is not your's how can you take it I hate you
الشيء الذي ليس لك ، كيف يمكنك أن تأخذيه أنا أكرهك

- Unless you believe in Buddhism or Sikhism. - I hate you.
ـ إلا إذا كنت تعتقدين في البوذية أو السيخية ـ أنا أكرهك

I hate you for this. You make me sound like a doctor.
أنا أكرهك لهذا الأمر انكَ تجعلني أتصرف معك كطبيبة

Isn't it enough to say, I didn't love you so much for 18 years as I hate you in the last 18 minutes?
ألم يكفيك مافعلته أنا أكرهك أكثر من أى وقت مضى أنت تعلم أنك أحب شيء في حياتي ؟

That gorgeous, young, incredible... Oh, my God, I hate you.
الوسيم، الشاب، الرائع يا الهي، أنا أكرهك

I fucking hate you! I fucking hate you.
أنا أكرهك ايها اللعين , أنا أكرهك ايها اللعين