"أنا أكره نفسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I hate myself

And I hate myself every day because of it! I know.
و أنا أكره نفسي يوميا بسبب هذه الحالة أنا أعرف

No, but unlike you, I hate myself for it.
كلا، ولكن على عكسك أنا أكره نفسي لذلك

I hate myself for not catching you before you got to Nancy Barrows.
أنا أكره نفسي لأني لم أقبض عليك قبل أن تتمكن من نانسي باروس

Oh, God, I hate myself. I shouldn't have told you.
يا إلهي , أنا أكره نفسي ما كان ينبغي عليّ إخبارك

OK, that was a lie and I feel terrible about it! I hate myself!
حسنٌ, تلك كانت كذبة, أنا أشعر بالآسى حيالها, أنا أكره نفسي

Oh God, I hate myself sometimes. Why do I say cruel things to people?
يا إلهي، أنا أكره نفسي في بعض الأحيان لماذا أقول دائما الأشياء المريعة للناس؟

Okay, I hate myself, but you see how annoying that is?
حسناً، أنا أكره نفسي لكن أنتَ ترى كم ذلك هو مزعج؟

Running up bills and promising to pay - I hate myself when I think of it all.
و الزيادة في الفواتير و وعودي بالدفع أنا أكره نفسي لمجرد التفكير بذلك

I hate myself for it, but, yeah.
أنا أكره نفسي لذلك، ولكن، نعم.

I hate myself!
ـ نحن بحاجة إلى إسعاف ـ أنا أكره نفسي

"I hate myself, yet I'm better than everyone.''
أنا أكره نفسي, الأن أنا أفضل من الجميع

I hate myself, but I'm mad at you.
أنا أكره نفسي, و لكني منزعج منك

Okay, so I hate myself a little bit.
حسناً، أنا أكره نفسي قليلاً

I hate myself more.
أنا أكره نفسي أكثر

I hate myself every day.
أنا أكره نفسي كل يوم

I hate myself for that.
أنا أكره نفسي لذلك.

Now I hate myself.
الآن أنا أكره نفسي.

And I hate myself for it.
و أنا أكره نفسي لذلك

- Yeah. I mean, I hate myself. - Oh, I hate myself.
أعني، أنا أكره نفسي أكرع نفسي