"أنا أمسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I grabbed
• I'm holding
• I held
• I hold
• I am holding
• I grab
• 'm holding the

I grabbed this poor guy and started attacking his face.
أنا أمسك هذا الرجل الفقراء و بدأ مهاجمة وجهه.

I grabbed one of the Doctor's business cards for you.
أنا أمسك واحدة من بطاقات العمل والطبيب لك.

Now that I'm holding you, what I said doesn't just mean not going to the U.S.
الأن و أنا أمسك بكِ، فهذا يعني أنني لن ادعكِ تذهبين إلى أمريكا.

I'm holding... the sensor that I showed you the night we met, remember?
أنا أمسك جهاز الاستشعار الذي أريتك إياه ليلة لقائنا الأول، أتتذكرين؟

I held your wig back in the ladies' room.
أنا أمسك شعر مستعار الخاص بك مرة أخرى في غرفة السيدات.

I hold the world record in the 200 meter.
أنا أمسك الرقم القياسي العالمي في 200 متر.

So there I am, holding this woman's forehead in my hands... and I gotta sneeze.
و ها أنا أمسك جبين المرأة بين يدي و يجب أن أعطس

I grabbed this from a nearby surveillance camera.
أنا أمسك هذا من كاميرا المراقبة القريبة.

I was faster than me because it has a six foot, or else I grabbed it safely.
أنا كان أسرع مني لأنه يحتوي على ستة القدم، وإلا أنا أمسك بأمان.

I grabbed all the case files from the previous deaths in the building autopsies, everything.
أنا أمسك كل ملفات القضية من الوفيات السابقة في التشريح بناء، كل شيء.

But I grabbed him in my arms and I ran.
ولكن أنا أمسك به في ذراعي وركضت.

Yeah, I grabbed a couple little kids and took off.
نعم، أنا أمسك بضعة الصغار وأقلعت.

I'm holding a full bedpan, so it's harder to believe than you realize.
أنا أمسك بمبولة لمريض لذا فمن الصعب التصديق أكثر مما تُدرك

I'm holding this guy's left coronary with a clamp.
أحد أنسجة القلب انفجر أنا أمسك الأذين الأيسر بملقاط

Here it's my first day in surgery and I'm holding a human heart.
هذا أول يوم لي بالجراحة وها أنا أمسك بقلب بشري

You were, but somehow I held myself back.
لقد كنت، ولكن ما أنا أمسك نفسي مرة أخرى.

No, when I took walks with my pets, I held a leash like this too.
عندما أتمشى مع حيواني الأليف أنا أمسك بسلسلته هكذا أيضاً

He used to hold my hand as I hold yours.
كَانَ دائما ما يَمْسكُ يَدَّي مثلما أنا أمسك يدك.

In one hand I hold up the Koran and in the other the Bible.
وها أنا أمسك القرآن في يد والإنجيل في الأخرى.

I am holding the only true account, so buy it here, read it there.
أنا أمسك بالحساب الحقيقي ,أشتريها هنا أقرأها هناك

We make the hand-off, I grab one of them and beat it out of him. Huh?
نقوم بالإستبدال، أنا أمسك واحد منهم وأضربه حتـّى يخبرنا بمكانها، ما رأيك؟